义项分布 · 点义项筛选原句
ad. 到...程度，...得多15 次
At the very least, we need to make our energy use far more sustainable.
至少，我们需要让我们的能源使用更具可持续性。
All this was put at great risk late last month, when the U.S. Supreme Court issued a ruling in an Idaho case that provides the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) far less authority to regulate wetlands and waterways.
上月底，这一切都面临巨大风险：美国最高法院就爱达荷州的一起案件作出裁决，大大削弱了美国环境保护署（EPA）监管湿地和水道的权力。
As I researched Scovell’s story I found far more of interest besides his intelligence work.
在研究斯科维尔的故事时，我发现除了他的情报工作之外，还有更多有趣的东西。
You’re only human, and sometimes your kids can [push] you just a little too far.
你只是凡人，有时你的孩子会把你逼得有点过头。
And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗胜选，并按其计划在2021年将超低排放区扩展到南北环路，那么这必将引发届时受到影响的多得多的驾车者的强烈反对。
But mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
但对于一个远远超出任何一个城镇范围的问题，市长和议员们所能做的十分有限。
展开其余 9 条收起
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经科学家戴维·伊格尔曼说，人类究竟如何思考仍然过于复杂，难以理解，更不用说复制了。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆对NHS下属的皇家自由医院信托作出了措辞严厉的裁决。该信托在2015年依据一份含糊的协议将160万名患者的记录交给了DeepMind，而这份协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少了。
First two hours, now three hours — this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.
先是两小时，现在是三小时——这是当局建议人们为赶国内航班提前到达机场的时间，至少在一些安检队伍越来越长的美国大型机场是这样。
You make further inferences, for instance, about how the text may be significant to you, or about its validity — inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.
你会作进一步的推断，例如，推断这篇文本对你可能有何意义，或者推断它是否站得住脚——这些推断构成了个人反应的基础，而作者对这种反应的责任必然要小得多。
Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year ago level.
非自愿兼职就业人数仍远高于经济衰退前的水平，但比一年前减少了64万（7.9%）。
It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
邓恩女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的餐食，甚至是去看电影。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，远不能确定的是，专家和官员能在多大程度上成功地为我们挑选同伴群体，并把他们的活动引向正确的方向。
The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say the Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
此案涉及的法律问题并不明朗：虽然最高法院已裁定各州确实对核电拥有一定的监管权，但法学家们表示，佛蒙特案将对这些权力的边界进行一次开创先例的检验。
At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的状态下，欧洲一体化计划是非常开放自由的：它以由27个富国和穷国组成的单一市场为基础，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远超过任何同类贸易区。
a./ad. 远，久远，遥远4 次
far-sighted
有远见的
The birth of predatory journals wasn’t far behind.
掠夺性期刊随之诞生。
Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.
有时风暴把船吹得远离航线，而无风的天气又常常带来令人难以忍受的漫长延误。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在很大程度上，这些好处显得微薄、不确定且遥远。
义项待标注10 次
In the United States, the desire to provide the public with a general, nontechnical education in science originated as far back as the late 1800s.
在美国，为公众提供普及性、非专业性科学教育的愿望早在19世纪后期就已出现。
Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don’t go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.
就在英国政府推出新的激励措施鼓励土地所有者多种树之际，该行业组织表示，这些措施力度不够，未能宣传通过植树增加木材供应的好处。
Far from it.
远非如此。
are far from sufficient.
远远不够。
are far from rational.
远非理性。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.
不出所料，行业团体和各州普遍认为它管得太过了，而环保人士则说它做得还不够。
展开其余 4 条收起
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.
不出所料，行业团体和各州普遍认为它管得太过了，而环保人士则说它做得还不够。
Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作一种需要最大化利用的资源，意味着你以工具性的方式对待它，只有当某一时刻推动了朝向某个目标的进展时，才认为它得到了很好的利用。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们常常把这个过程做得过了头，最终压抑了情绪，尤其是负面情绪。
And it is far from the only one of its type.
而且它远不是同类奖项中唯一的一个。