义项分布 · 点义项筛选原句
a. 财政的，金融的44 次
There is an overall decline in visits and many are struggling as local authorities come under continued financial pressure.
到访人数总体在下降，而且随着地方政府持续承受财政压力，许多图书馆正举步维艰。
they have to tackle financial difficulties.
他们必须应对财务困难。
In the information era, large data sets, small teams and financial restrictions have slowed scientific process.
在信息时代，庞大的数据集、小规模的团队和资金限制拖慢了科学进程。
While productive tree planting can deliver real financial benefits to rural economies and contribute to the UK’s net-zero strategy, the focus of government support continues to be on food production and the rewilding and planting of native woodland solely for biodiversity.
尽管生产性植树能为农村经济带来实实在在的经济效益，并有助于英国的净零排放战略，但政府支持的重点仍然放在粮食生产以及单纯为了生物多样性而进行的野化和本土林地种植上。
Financial needs aren’t the only culprit for the “unretirement” trend.
经济需求并不是“不退休”趋势的唯一原因。
Unfortunately, many people who are opting to work in retirement are preparing to do so because they are worried about making ends meet in their later years, said Brent Weiss, a co-founder at Baltimore-based financial-planning firm Facet Wealth.
总部位于巴尔的摩的理财规划公司Facet Wealth的联合创始人布伦特·韦斯说，不幸的是，许多选择在退休后工作的人之所以准备这样做，是因为他们担心晚年难以维持生计。
展开其余 38 条收起
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议即将退休的人应该与理财顾问谈谈，制定长期的财务目标。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议即将退休的人应该与理财顾问谈谈，制定长期的财务目标。
“It’s not just a financial decision, but an emotional one.
“这不仅是一个财务决定，也是一个情感上的决定。
Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub-$1 billion acquisitions over the past five years — a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.
过去五年，这五家最大的科技公司平均每年在10亿美元以下的收购上总共只花了34亿美元——与它们庞大的财务储备以及去年在美国投入的1300多亿美元风险投资相比，这只是沧海一粟。
brought little financial pressure.
几乎没有带来财务压力。
free universities from financial burdens.
使大学摆脱了财务负担。
CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them.
首席执行官必须对金融市场有很好的了解，甚至还要懂得公司应如何在其中进行交易。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk averse.”
他们很难看到经济上的前景，而且相当厌恶风险。”
Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.
英国金融监管机构对大银行的老板们实施了一项相当不同寻常的规定。
The main purpose of this “clawback” rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规定的主要目的是让银行家对有害的冒险行为负责，并恢复公众对金融机构的信任。
He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like “children who pick the plums out of their pudding to eat them at once” rather than putting them aside to be eaten last.
他引用古典经济学巨匠阿尔弗雷德·马歇尔的话，把这种金融上的急躁形容为就像“孩子们把布丁里的李子挑出来立刻吃掉”，而不是把它们放在一边留到最后吃。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术使股票交易更加迅速、信息使用更加快捷，从而使金融市场的关注周期变得更短。
build a new system of financial regulation.
建立一套新的金融监管体系。
obtain more financial support.
获得更多资金支持。
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
根据最高法院周四作出的一项裁决，各州将能够迫使更多人在网购时缴纳销售税，这项裁决会让购物者的钱包变瘪，但对各州来说是一场重大的财政胜利。
To obtain enough financial support.
获得足够的资金支持。
To strengthen financial support for farmers.
加大对农民的资金支持。
While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids' opinions may have.
虽然越来越多的家庭摒弃了老一辈在房产决策上不让孩子知情的倾向，但对于孩子的意见可能产生的经济、个人及长期影响，房产中介和心理学家看法不一。
But many middle-class occupations — trucking, financial advice, software engineering — have aroused their interest, or soon will.
但许多中产阶级职业——卡车运输、财务咨询、软件工程——已经引起了它们的兴趣，或者很快就会引起。
The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its unions.
后一项措施将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先拨款的财务负担，从而解决美国邮政署及其工会长期以来的不满。
The financial problem with the USPS is caused partly by ____
美国邮政署的财务问题部分是由____造成的
used to have big financial concerns.
过去有很大的经济顾虑。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don’t pay for them.
按照目前的解释，竞争法处理的是消费者在经济上受到的损害，而当这些服务的用户并不为其付费时，这种损害并不明显。
If you’re not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你还不相信花一年时间探索兴趣有其内在价值，那么请考虑一下它对未来学业选择的经济影响。
ease freshmen’s financial burdens.
减轻新生的经济负担。
Companies’ financial capacity for it has been overestimated.
公司在这方面的财力被高估了。
The infrastructure required to make a physical newspaper — printing presses, delivery trucks — isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.
制作实体报纸所需的基础设施——印刷机、送报卡车——不仅昂贵，而且在只做线上的竞争对手没有同样财务负担的当下，显得过于多余。
A smartphone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机中可能存有被捕者的阅读记录、财务记录、病史以及近期通信的完整记录。
companies’ financial loss due to immoral practices.
公司因不道德行为而遭受的经济损失。
Most of the first-generation students (59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a federal grant for undergraduates with financial need, while this was true only for 8.6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.
大多数第一代大学生（59.1%）获得了佩尔助学金——一种面向经济困难本科生的联邦助学金，而在父母至少一方拥有四年制学位的学生中，这一比例仅为8.6%。
are in need of financial support.
需要经济资助。
the attraction of financial rewards.
经济回报的吸引。
financial incentives.
经济激励。
financial goals.
财务目标。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就首次与哈特福德金融服务集团的董事会进行了接洽，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
He finally took that post at a major financial institution three years later.
三年后，他终于在一家大型金融机构担任了这一职务。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机使得处于待业状态或离开一份糟糕的工作变得更容易被人接受。
their expectation of better financial status.
他们对更好经济状况的期望。