义项分布 · 点义项筛选原句
n. 将来，未来50 次
Not only does understanding the equines’ genetic makeup help reveal their contribution to human history, but it also might improve their management in the future, as climate change alters the planet’s environment, write the authors.
作者们写道，了解这种马科动物的基因构成不仅有助于揭示它们对人类历史的贡献，而且随着气候变化改变地球环境，还可能改善未来对它们的管理。
But by building a culture of digital responsibility within our businesses, we can create a future where AI can help us without spilling the beans.
但通过在企业内部建立数字责任文化，我们可以创造一个人工智能既能帮助我们又不会泄露秘密的未来。
Climate change is a driving factor in the push to restore forests, but it also raises questions, such as where trees can thrive in the future.
气候变化是推动森林恢复的一个驱动因素，但它也引发了一些问题，比如未来树木在哪里能够茁壮生长。
The carbon emissions from technological research are well spent: ultimately this research will safeguard the future of our planet.
技术研究产生的碳排放是值得的：这些研究最终将守护我们星球的未来。
is unlikely to diminish in the near future.
短期内不太可能减少。
Without constant migration of digital assets, a nightmare about the foreseeable future is what keeps historians up at night: a historical record that abruptly stops when digital replace analog.
如果不持续迁移数字资产，一个关于可预见未来的噩梦就会让历史学家夜不能寐：历史记录在数字取代模拟之时戛然而止。
展开其余 44 条收起
Together, we are calling for a much more open and honest conversation about the future of health in the UK, and an “urgent rethink” of the hospital-centric model we retain.
我们共同呼吁，就英国健康的未来展开更加开放、坦诚的讨论，并对我们沿用至今的以医院为中心的模式进行“紧急反思”。
How does the author feel about future of the Chesapeake Bay?
作者对切萨皮克湾的未来有何感受？
Therefore, unless customers are prepared to sign release agreements, the use of AI may become somewhat restricted in the future.
因此，除非客户愿意签署授权协议，否则人工智能的使用将来可能会受到一定限制。
become anxious about their future.
对自己的未来感到焦虑。
But not in the immediate future.
但不会是在短期内。
We now live in an age of plastic, she says, “and what we decide to collect today, what we decide to preserve...will have a strong impact on how in the future we’ll be seen.”
她说，我们现在生活在一个塑料时代，“我们今天决定收藏什么、决定保存什么……将对未来人们如何看待我们产生重大影响。”
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在回应随文调查的约350人中，近40%的人说他们曾与艺术家合作过；而且几乎所有人都说，他们将来会考虑这样做。
“Reskilling” is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future in which a lot of would-be workers do not get left behind.
“再培训”听起来像个时髦词，但如果我们希望在未来不让许多潜在劳动者掉队，它实际上是一项必需。
Both France and the United States are involved in the organization’s work, but France’s digital services tax and the American response raise questions about what the future holds for the international tax system.
法国和美国都参与了该组织的工作，但法国的数字服务税和美国的回应让人们对国际税收体系的前景产生了疑问。
To prepare graduates for a challenging future.
让毕业生为充满挑战的未来做好准备。
AI’s Future: In the Hands of Tech Giants.
人工智能的未来：掌握在科技巨头手中。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要帮助森林在未来很长一段时间内作为宝贵的“碳汇”蓬勃生长，可能需要现在就降低它们吸收碳的能力。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
要避免一个数字封建主义的未来，需要进行长期的斗争。
While fossil fuels — coal, oil, gas — still generate roughly 85 percent of the world’s energy supply, it’s clearer than ever that the future belongs to renewable sources such as wind and solar.
尽管化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍提供着全球约85%的能源供应，但未来属于风能和太阳能等可再生能源这一点比以往任何时候都更加清楚。
(46) But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
(46) 但是，即使说英语的人数进一步增加，仍有迹象表明，英语在全球的主导地位可能会在可预见的未来减弱。
In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.
在这件事上，正如在其他许多事情上一样，那些希望影响未来的人必须为未来做好准备。
People have speculated for centuries about a future without work.
几个世纪以来，人们一直在思考没有工作的未来。
A different and not mutually exclusive [prediction] holds that the future will be a wasteland of a different sort, one [characterized] by purposelessness: Without jobs to give their lives [meaning], people will simply become lazy and depressed.
另一种不同但并不相互排斥的{{3}}认为，未来将是另一种荒原，一种以无目标为{{4}}的荒原：没有工作赋予生活{{5}}，人们只会变得懒惰和沮丧。
Perhaps this is why many [worry about] the agonizing dullness of a jobless future.
也许这就是为什么许多人{{10}}无工作的未来那令人痛苦的乏味。
In the [absence] of work, a society designed with other ends in mind could [yield] strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在工作{{13}}的情况下，一个以其他目标为设计初衷的社会可能会为未来的劳动和休闲{{14}}截然不同的境况。
However, during that course I realised I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.
然而，在那门课程中，我意识到自己在这个领域不够出色，将来无法与其他富有创造力的人竞争，所以我认定这不是适合我的道路。
“Sometime in the future,” the paper’s publisher said back in 2010.
早在2010年，该报的发行人就说过：“在未来的某个时候。”
That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking [necessary] for making investments for the future.
这是因为快乐与那种为未来进行投资所{{3}}的长远思维相关。
It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help [shape] how executives think about the future.
不难想象，当地的文化和情绪会帮助{{19}}高管们对未来的思考方式。
“The future comes at us like empty bottles along an unstoppable and nearly infinite conveyor belt,” writes Gary Eberle in his book Sacred Time, and “we feel a pressure to fill these different-sized bottles (days, hours, minutes) as they pass, for if they get by without being filled, we will have wasted them.”
加里·埃伯利在他的《神圣时间》一书中写道：“未来像一个个空瓶子沿着一条无法停止、几乎无限长的传送带向我们涌来”，并且“我们感到一种压力，要在这些大小不一的瓶子（日、时、分）经过时将其装满，因为如果它们未被装满就溜走了，我们就浪费了它们。”
is to fail in the foreseeable future.
在可预见的将来注定失败。
Many of us are weighed down by the past or anxious about the future.
我们中的许多人被过去压得喘不过气，或为未来忧心忡忡。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个时刻，也不是过去的某个瞬间，而是一种可以融入当下的心态。
He analyzes the weak lecture, learning lessons for the future about what works and what doesn’t.
他会分析那堂效果不佳的课，为将来吸取经验教训，弄清楚什么方法有效、什么方法无效。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely — though by no means uniformly — glowingly positive.
直到几十年前，我们对未来的憧憬在很大程度上——尽管绝非全都如此——是热情乐观的。
So what does our deep future hold?
那么，我们遥远的未来会是怎样的呢？
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
或许是有意为之，思考如此漫长的时间跨度可能比思考更近的未来更容易。
That’s one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这正是我们创办《弧》这本专注于近未来的新刊物的原因之一。
As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
一如既往，过去是通往未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多塑造地球及人类历史的长期规律，从而能够对我们的后代将要面临的处境做出有据可依的预测。
To be sure, the future is not all rosy.
诚然，未来并非一片光明。
Our vision of the future used to be inspired by ____
我们对未来的憧憬过去源于____
Our immediate future is hard to conceive.
我们的近期未来难以设想。
To ensure the future of mankind, it is crucial to ____
为了确保人类的未来，关键在于____
Uncertainty About Our Future.
我们未来的不确定性。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过停顿来抑制本能反应，这正是我们区别于动物之处：狗只能断断续续地或在几分钟内思考未来。
This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading — between passive consumption and active creation — whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine.
这是因为联网计算机引发了一场下载与上传之间——被动消费与主动创造之间——的秘密战争，其结果将以我们才刚刚开始想象的方式塑造我们共同的未来。
During the Depression and the war, Americans had learned to live with less, and that restraint, in combination with the postwar confidence in the future, made small, efficient housing positively stylish.
在大萧条和战争期间，美国人学会了节俭度日，这种克制加上战后对未来的信心，使小巧实用的住房真正成为一种时尚。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood — materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他采用金属、玻璃和层压木材——这些材料我们今天习以为常，但在20世纪40年代却象征着未来。
Regarding the future of the EU, the author seems to feel ____
关于欧盟的未来，作者似乎感到____
a. 将来的，未来的31 次
So if we are to protect our libraries for future generations, we must raise awareness of them and the work they do.
因此，如果我们要为子孙后代保护好图书馆，就必须提高人们对图书馆及其工作的认识。
Yet researchers can take some comfort in the fact that there are a multitude of librarians devoted to discovering, organizing, and preserving digital information for researchers current and future.
不过研究人员可以感到些许欣慰的是，有众多图书馆员致力于为当下和未来的研究人员发现、整理和保存数字信息。
Thus we play an integral role in identifying, preserving, and providing accessibility to digital artifacts so that, while future researchers may find the digital realm a challenging place to ply their trade, they won’t find it an impossible one.
因此，我们在识别、保存数字资料并提供获取途径方面发挥着不可或缺的作用，这样，尽管未来的研究人员可能会发现数字领域是一个充满挑战的工作场所，但他们不会觉得那是一个无法开展工作的地方。
Instead, listen to their concerns fully, try to understand their perspective, and include their concerns (and possible remedies) in future discussions.
相反，要充分倾听他们的顾虑，试着理解他们的观点，并在今后的讨论中纳入他们的顾虑（以及可能的解决办法）。
Appreciating the older contributions as you suggest future innovations helps bolster the credibility of your idea.
在提出未来创新的同时肯定过去的贡献，有助于增强你想法的可信度。
saving them for future use.
留待将来使用。
展开其余 25 条收起
The UK is facing a future construction crisis because of a failure to plant trees to produce wood, Confor has warned.
英国林业协会Confor警告说，由于未能植树产材，英国未来将面临建筑危机。
The forestry and wood trade body has called for urgent action to reduce the country’s reliance on timber imports and provide a stable supply of wood for future generations.
这个林业和木材行业组织呼吁采取紧急行动，减少英国对进口木材的依赖，并为子孙后代提供稳定的木材供应。
“Not only are we facing a carbon crisis now, but we will also be facing a future construction crisis because of a failure to plant trees to produce wood,” said Stuart Goodall, chief executive of Confor.
Confor首席执行官斯图尔特·古德尔说：“我们现在不仅面临碳危机，而且由于未能植树产材，未来还将面临建筑危机。”
“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”
“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”
It is advisable for students to choose an extracurricular activity that is related to their future study at college.
学生最好选择与其将来大学学习相关的课外活动。
duplicate them for future display.
复制它们以备将来展出
will inspire future scientific research.
将激发未来的科学研究
It is hoped that future studies could [explain] these differences and perhaps lead to different [treatments] for men and women.
人们希望未来的研究能够{{14}}这些差异，或许还能为男性和女性带来不同的{{15}}。
set an example for future deals.
为未来的交易树立了榜样。
In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose).
与此同时，在2019年对佐治亚大学学生进行的一项调查中，就业指导办公室发现，学生最希望未来雇主具备的特质是能够提供稳定的工作（其次是职业发展和培训，然后是鼓舞人心的目标）。
have a clear idea about their future jobs.
对自己未来的工作有清晰的想法。
Yet officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision-making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
然而官员们还期望获得更大的好处：不仅是银行，所有企业都能做出更多长远决策，为子孙后代建设一个更强大的经济。
(49) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours.
(49) 要不是科学家可以很容易地在自己日后发表的论文中安排自我引用，或者让同事为他们引用以换取类似的回报，这种做法本来是合理的。
A fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations.
一个五年级学生接到一项家庭作业，要求他从一份职业清单中选择自己未来的职业道路。
Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.
要求拆除莫纳克亚山上所有望远镜或禁止今后在那里进行开发的呼声，忽视了这样一个现实：天文学和夏威夷文化都在试图回答关于我们是谁、我们从哪里来、我们要到哪里去的重大问题。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府不应空谈冗长而貌似高尚的战略，而需要多做些事来为体育繁荣创造条件。
If you’re not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你还不相信花一年时间探索兴趣有其内在价值，那么请考虑一下它对未来学业选择的经济影响。
But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
但培养一支未来的程序员大军并不是这些课程的唯一目的。
complete future job training.
完成未来的职业培训。
compete with a future army of programmers.
与未来的程序员大军竞争。
fails to adapt himself to his future role.
未能使自己适应未来的角色。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
而且，这些失去会让我们成熟，最终推动我们走向未来成长和幸福的机会。
Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
因此毫不奇怪，新发表的发现主张以及看似重要且令人信服的可信发现，总是会受到未来研究者的质疑，并可能被修正或驳倒。
discoveries today inspire future research.
今天的发现会启发未来的研究。
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools. Many students experience both varieties. Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non-specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.
此类课程难以设计和讲授的原因之一在于，它们与美国顶尖大学的一贯主张相抵触，即博雅教育和职业教育应当分开，由不同的学院讲授。许多学生两种教育都会经历。虽然超过一半的哈佛本科生最终从事法律、医学或商业，但未来的医生和律师在攻读职业资格之前，必须先读一个非专业性的文科学位。
n. 前途，前景7 次
The author holds that the future of street festivals depends on ____
作者认为街头节庆的未来取决于____
public participation in science has a promising future.
公众参与科学前景光明
But with legal battles ahead, the zone’s future looks uncertain at best.
但由于前方还有法律之争，该区的前景充其量也只能说是不确定。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk averse.”
他们很难看到经济上的前景，而且相当厌恶风险。”
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
奇怪的是，斯蒂芬·科齐亚泰克几乎觉得他必须为自己给学生创造更好未来所做的努力进行辩护。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organisations.
戴维·格拉多尔的结论是，只会说英语的毕业生面临着黯淡的经济前景，因为事实证明，来自其他国家、能力合格且会说多种语言的年轻人在跨国公司和组织中比英国同龄人更具竞争优势。
展开其余 1 条收起
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
你甚至可能会忍不住认为人类没有什么未来可期待了。