义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 美好的未考
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
a. 大量的34 次
be given greater attention.
得到更多关注。
The peer-reviewed results showed that the target group of pupils drew on a wider vocabulary, used words “classed as more sophisticated or rarer”, and wrote at greater length.
经同行评审的结果显示，实验组学生使用的词汇更广，用了“被归为更高级或更罕见”的词，而且写得更长。
The author expressed great surprise at some scientists’ ____
作者对一些科学家的____深感惊讶
Citizen science provides an opportunity for greater public engagement and the democratisation of science.
公民科学为更广泛的公众参与和科学的民主化提供了机会。
And capacity in social care needs to be greater, to support the growing number of people living with long-term conditions.
社会护理的能力也需要提升，以支持越来越多患有长期疾病的人。
keep hospitals under great pressure.
使医院承受巨大压力。
展开其余 28 条收起
Researchers analysed the frequency and impact of gaps greater than 2 seconds during conversations, including an overview of previous studies which indicate that the fear of awkward silences can be so extreme that people avoid talking to strangers, even though doing so is likely to be an enjoyable experience.
研究人员分析了谈话中超过2秒的停顿出现的频率及其影响，其中包括对以往研究的综述，这些研究表明，人们对尴尬沉默的恐惧可能极其强烈，以至于会避免与陌生人交谈，尽管与陌生人交谈很可能是一种愉快的经历。
All this was put at great risk late last month, when the U.S. Supreme Court issued a ruling in an Idaho case that provides the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) far less authority to regulate wetlands and waterways.
上月底，这一切都面临巨大风险：美国最高法院就爱达荷州的一起案件作出裁决，大大削弱了美国环境保护署（EPA）监管湿地和水道的权力。
Improving living standards and increasing prosperity for more people will require greater use of digital technologies to boost productivity in various sectors, including health care and construction, says Coyle.
科伊尔说，要提高生活水平、让更多人更加富裕，就需要更多地利用数字技术来提高包括医疗保健和建筑业在内的各个行业的生产率。
Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensure we have enough wood to meet increasing demand.”
Confor现在呼吁为这些愿景注入更大的推动力，以确保我们有足够的木材来满足日益增长的需求。”
Pay greater attention to boosting rural economies.
更加重视促进农村经济。
Such debates reflect fierce discussions across the US and around the world, as researchers, policymakers, teachers and students step up demands for a greater focus on teaching about the facts of climate change in schools.
这类辩论反映出美国乃至全世界正在进行的激烈讨论，因为研究人员、政策制定者、教师和学生都在加紧要求学校更加重视讲授有关气候变化的事实。
The national parks provide great value to U.S. residents both as places to escape and as symbols of nature.
国家公园既是人们逃离尘嚣的去处，又是自然的象征，为美国居民提供了巨大的价值。
As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
随着越来越多的州考虑颁布更多法规，商界内部需要承担更大的责任。
That’s because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境恶化相关，而保护环境有时又与更严重的贫困相关。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
人工智能查看简历的数量比人类所能查看的更多，并能挑选出更有潜力的候选人。
But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.
但战后，反法西斯战争胜利所带来的巨大社会和政治变革，使欧美经济体对受过中等以上教育的毕业生的需求日益增长。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大压力。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many “acqui-hires” that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
它们的工程师团队留了下来，这使它们成为众多“收购式招聘”中的两例——最大的那些公司用这种方式来满足自己对技术人才的巨大渴求。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，用简单的量化指标来评估研究人员价值的长期代价可能相当大。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, [because] I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
我在实现具体健身目标方面也更加成功，因为我是根据这些目标而不是秤上的数字来训练的。
But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
但剩下的树木能获得更多可用水分，因此它们会茁壮成长，从而恢复森林从空气中吸收碳的能力。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这仅占可受益总面积（总计约50万英亩）的一小部分，因此优先处理火灾或干旱风险最大的地区将至关重要。
"Harsh as it may be to say, that decision should likely not be made contingent on a child's opinions, but rather made for them with great consideration into what home can meet their needs best — and give them an opportunity to customize it a bit and make it their own."
“虽然这样说可能有些刺耳，但这个决定或许不应取决于孩子的意见，而应在充分考虑什么样的房子最能满足他们需求的基础上替他们做出——同时给他们机会对房子稍加布置，让它成为自己的家。”
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people’s reliance on social media led to greater political engagement.
威斯康星大学麦迪逊分校2014年在澳大利亚、英国和美国开展的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖使他们更多地参与政治。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大，但它也可能导致权力进一步集中到科技巨头手中。
(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
(50) 要认识到当时戏剧活动之盛，我们还必须记住，大量剧本已经失传，而且恐怕没有哪一位知名作家的全部作品都流传了下来。
can bring about greater efficiency.
能带来更高的效率。
People who perceived greater social support were less likely to come [down] with a cold, and the researchers [calculated] that the stress-reducing effects of hugging [explained] about 32 percent of that beneficial effect.
感知到更多社会支持的人患{{8}}感冒的可能性更小，研究人员{{9}}，拥抱的减压作用{{10}}了这一有益效果的约32%。
[Even] among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe [symptoms].
{{11}}在那些得了感冒的人中，感受到更多社会支持、更常得到拥抱的人{{12}}也较轻。
Alongside that, (48) many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.
与此同时，(48) 许多国家正在把英语引入小学课程，但英国的中小学生和大学生似乎并没有得到更多鼓励去流利掌握其他语言。
And third, through a more diffuse “halo effect,” whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过一种更为广泛的“光环效应”，公司的善举使其赢得消费者和其他人更多的好感。
allow greater government debt for housing.
允许政府为住房承担更多债务。
single mothers with babies deserve greater attention.
带孩子的单身母亲应得到更多关注。
a. 巨大的，极度的大纲外32 次
greater protection of wildlife.
更好地保护野生动物。
Between two great wars this technological innovation built a new kind of national consciousness.
在两次世界大战之间，这项技术创新塑造了一种新的民族意识。
has gained great international fame.
已赢得很高的国际声誉。
Some creatures in the forest that multiply fast can become a great threat to forest restoration.
森林中一些繁殖迅速的生物可能对森林恢复构成巨大威胁。
Dickens was born in Portsmouth, on England’s southern coast. His father was a clerk in the British Navy Pay Office — a respectable position, but with little social status. His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background. Dickens’s mother supposedly came from a more respectable family. Yet two years before Dickens’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return. The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as “the young gentleman.” His father was then imprisoned for debt. The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens’s greatest wound and became his deepest secret. He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
狄更斯出生于英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军军饷处的一名职员——一个体面的职位，但社会地位不高。他的祖父母分别是管家和女管家，因为当过仆人，地位更低，狄更斯后来隐瞒了他们的出身。据说狄更斯的母亲出身于一个更体面的家庭。然而在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓，逃往欧洲大陆，再也没有回来。家境日益贫困，迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦鞋油作坊——一家鞋油厂——做工，在那里其他做工的男孩嘲笑他是“小绅士”。后来他的父亲因负债入狱。父亲入狱的屈辱和他在鞋油厂做工的经历成了狄更斯最大的创伤，也成了他最深的秘密。他甚至无法向妻子吐露这些事，尽管它们构成了他小说中未被承认的基础。
gained great popularity.
大受欢迎。
展开其余 26 条收起
But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.
但要赢得这些年轻工人，制造商们必须跨越另一个主要障碍：经历过大萧条以来美国最严重经济衰退的父母们告诉他们要远离工厂。
The Great Threats to the Fashion Industry.
时尚业面临的巨大威胁。
They’re more productive, more creative, and willing to take greater risks.
他们更有成效，更有创造力，也愿意承担更大的风险。
They had pushed the agency to designate the bird as “endangered,” a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们曾敦促该机构将这种鸟定为“濒危”物种，这一级别会赋予联邦官员更大的监管权力来打击威胁。
From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life, from consumer preferences to housing patterns to politics.
从事业到社区和家庭，这些差异表明，在惨痛的大衰退之后，刚刚起步的年轻人正在确立一些优先事项和期望，这些优先事项和期望将日益渗透到美国生活的几乎所有方面，从消费偏好到住房模式再到政治。
If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection.
如果我们成年人能放纵自己犯点傻、咯咯笑一笑，就能减少体内的压力激素，增加内啡肽等有益激素，改善心脏的血液流动，甚至更有可能抵御感染。
offered greater relaxation than the workplace.
比工作场所更令人放松。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
当悲伤的日子过去，我们会继续前进，变得更加坚强，对生活也有了更深的理解和尊重。
The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.
报告还提倡加强对外语和国际事务的学习，并扩大海外留学项目。
The AAAS displays great enthusiasm for liberal education.
美国艺术与科学院对博雅教育表现出极大的热情。
a greater emphasis on theoretical subjects.
更加重视理论学科。
Of even greater [concern] is the fact that obesity turns out to be very difficult to define.
更令人{{5}}的是，肥胖原来很难定义。
Michelle Obama has launched a high-visibility campaign [against] childhood obesity, even claiming that it represents our greatest national security threat.
米歇尔·奥巴马发起了一场备受瞩目的{{20}}儿童肥胖运动，甚至声称它是我们国家安全面临的最大威胁。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
对巨额财富的幻想往往包括豪车和奢华住宅的景象。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
大臣们还应考虑让租赁环境更加稳定，这将对注册住房供应商利用收入为新开发项目提供资金的能力产生重大影响。
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是近来出现的众多文章之一，这些文章都指出：如今失业率居高不下、中产阶级收入不断下降，很大程度上是由于大衰退导致需求大幅下滑，但也是由于全球化和信息技术革命的推进，它们正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
Living and Thriving: Great Risk.
生活与兴旺：风险巨大
With or Without: Great Risk.
有无许可：风险巨大
greater “soft pressure”.
更大的“软压力”。
Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
当然，正是这些非必需的东西界定了人类文化，并最终界定了人之为人的意义。下载和消费文化需要高超的技能，但若不能超越下载，就等于剥夺了自己身上人性的一个决定性组成部分。
As the industry advances, however, other suits may have an even greater impact.
然而，随着该产业的发展，其他诉讼可能会产生更大的影响。
gene patenting was a great concern.
基因专利是备受关注的问题。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大衰退或许已经结束，但这个高失业率的时代可能才刚刚开始。
It had a great influence upon American architecture.
它对美国建筑产生了巨大影响。
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth.
如今，就连这一计划最热情的支持者也在谈论欧洲大陆正面临着由债务、人口减少和增长放缓构成的“百慕大三角”。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonisation within the euro zone, but disagree about what to harmonise.
之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导大国法国和德国虽然都认为欧元区内部需要加强协调，但在协调什么的问题上却存在分歧。
a. 伟大的22 次
the achievements of great scientists.
伟大科学家的成就。
This form of accessible science means that great minds are able to join the race to create and develop projects with the potential to change the world.
这种人人可及的科学形式意味着，杰出的头脑能够加入这场竞赛，去创建和开发有潜力改变世界的项目。
Joana Lia Ferreira, an assistant professor of conservation and restoration at the NOVA School of Science and Technology, notes that archaeologists first defined the great material ages of human history — Stone Age, Iron Age, and so on — after examining artifacts in museums.
新里斯本大学科学技术学院文物保护与修复专业助理教授若阿娜·利娅·费雷拉指出，考古学家正是在研究了博物馆里的文物之后，才首次界定了人类历史上伟大的材料时代——石器时代、铁器时代等等。
Oman rated Scovell’s significance highly, but at the same time, the general nature of his History meant that (48) he could not analyze carefully what this obscure officer may or may not have contributed to that great struggle between nations or indeed tell us anything much about the man himself.
欧曼对斯科维尔的重要性评价很高，但与此同时，由于他的《半岛战争史》是一部通史，（48）他无法仔细分析这位无名军官在那场国家间的伟大斗争中可能做出或未曾做出的贡献，也无法告诉我们关于此人的更多情况。
Even if families don’t sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of the nation’s great traditions: the Sunday roast.
即使家人们不再像从前那样经常坐下来一起吃饭，数百万英国人本周末仍将享受到这个国家的一大传统：周日烤肉。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
在文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼、约翰内斯·开普勒和伽利略·伽利雷等伟大思想家展示了科学研究与发现的力量。
展开其余 16 条收起
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
正是伴随着这些伟大的发现，一种以理性为基础的新哲学诞生了。
The Church’s long-standing dogma was losing the great battle for truth to rationalists and scientists.
在这场争夺真理的伟大斗争中，教会长期以来的教条正在输给理性主义者和科学家。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大思想家的目标和责任就是勇往直前、探寻真理，他们相信真理建立在知识的基础之上。
(49) A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
(49) 本土的文学戏剧已经诞生，它与公共剧院的联盟已经建立，并且至少它的一些伟大传统已经开创。
The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.
此后二十五年伊丽莎白时代戏剧的发展，对研究文学史的人来说格外有意义，因为在这短短的时期内，我们可以追溯许多种戏剧以及许多伟大事业的开端、成长、繁荣与衰落。
Charles Dickens is probably the best-known and, to many people, the greatest English novelist of the 19th century.
查尔斯·狄更斯可能是19世纪最著名的英国小说家，在许多人看来也是最伟大的。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将是把一个热爱运动的国家的人们从沙发上撬起来。
Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration — one of the great folk wanderings of history — swept from Europe to America.
在17世纪和18世纪初的一百年间，一股移民潮——历史上伟大的民族迁徙之一——从欧洲席卷至美洲。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
套用伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特的话来说：没有创造性破坏，就没有根本性创新。
“Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here,” wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
“世界历史，即人类在这个世界上所成就之事的历史，归根结底是在此奋斗过的伟人的历史。”维多利亚时代的哲人托马斯·卡莱尔如是写道。
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
从文艺复兴最早期起，书写历史就意味着讲述伟人的模范人生。
History from below stood alongside biographies of great men.
“自下而上的历史”与伟人传记并驾齐驱。
opened up new realms of understanding the great men in history.
开辟了理解历史伟人的新领域。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是一位伟大的指挥家，甚至不知道他算不算一位好指挥家。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.
为了争取热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典器乐演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、剧团和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的演出录音竞争。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on. These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English. However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess. But most find it difficult to agree on what a “general education” should look like. At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read” — they form a sort of social glue.
他关注的主要是人文学科：文学、语言、哲学等。这些学科正在变得不受欢迎：如今22%的美国大学毕业生主修商科，而主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。然而，许多美国一流大学希望本科生打好基础，掌握每一个受过教育的人都应具备的基本思想经典。但大多数大学难以就“通识教育”应该是什么样子达成一致。梅南先生指出，在哈佛，“名著之所以被阅读，是因为它们一直被人阅读”——它们形成了一种社会黏合剂。
a. 很好的13 次
That’s a great area to be doing research.”
这是一个非常值得研究的领域。”
A great example of this is Europe’s largest supercomputer, LUMI in Finland, which is astonishingly carbon-negative.
一个很好的例子是位于芬兰的欧洲最大的超级计算机LUMI，它令人惊讶地实现了负碳排放。
Great ideas don’t stand alone.
好想法不会孤立存在。
When it works, it works great — because you’re ready for your stubborn supervisor’s pushback with answers like, “Actually, I connected with a few people in our tech department to discuss how much time these kinds of website updates would take, and they suggested they have the bandwidth.”
这样做奏效时，效果会非常好——因为你已准备好应对固执上司的反对，回答诸如：“其实，我已经联系了技术部门的几个人，讨论这类网站更新需要多少时间，他们表示有精力来做。”
So, instead of saying, “Martha, our current slogan is confusing and should be updated,” you could try, “Martha raises a great point that our current slogan has a long history for our stakeholders, but I wonder if we might be able to brainstorm a tagline that could build on that — and be clearer for new customers.”
所以，与其说“玛莎，我们现在的口号令人困惑，应该更新了”，你不妨试着说：“玛莎提出了很好的一点，我们现在的口号对利益相关者来说有着悠久的历史，但我想知道我们能否集思广益，在此基础上想出一句标语——并且让新客户更容易理解。”
Remember that in light of whatever the problem the old system solved — or, maybe, has failed to solve in recent memory — it was a great idea at the time.
记住，无论旧系统解决了什么问题——或者，也许是近来没能解决什么问题——在当时它都是个好主意。
展开其余 7 条收起
It’s a great idea to start by thinking about hobbies you enjoy.
从思考自己喜欢的爱好入手是个好主意。
And what’s so great about consciousness, anyway?
况且，意识到底有什么了不起的呢？
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行本身就可以是一种锻炼，但如果你的目标是重新回到尊巴课、网球、骑行或任何其他活动，步行也是很好的第一步。
Sounds great — but how feasible is this vision?
听起来很棒——但这一愿景的可行性有多大？
The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.
芝加哥临床心理学家瑞安·胡珀说，让孩子参与重大决定是个好主意，因为在这个可能令人不知所措的过程中，这能帮助他们获得一种掌控感和主人翁意识。
[Indeed], today’s unemployed don’t seem to be having a great time.
{{6}}，如今的失业者似乎过得并不好。
Nevertheless, as any biographer knows, a person's early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.
然而，任何一位传记作家都知道，一个人的早年生活及其境遇往往是他所得到的最好的礼物。
a. 重要的4 次
But demonstrating the efficacy of science will be crucial if we are to solve humanity’s greatest challenges.
但如果我们要解决人类面临的最大挑战，展示科学的效用将至关重要。
Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.
施维茨格贝尔猜测，最大的影响来自社会影响——主持讨论的同学或助教可能分享了自己的素食经历，表明素食是可以做到的或更为普遍的。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
最大的问题在于，谁应该从对我们如今生活所产生的全部数据的分析中获益。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争，报告呼吁增加科研投入，制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
义项待标注8 次
Digital information requires a great deal more care than analog.
数字信息比模拟信息需要多得多的照料。
While these apps have a great deal to offer, it is not always clear how the personal information we input is collected, safeguarded and shared online.
虽然这些应用能提供很多东西，但我们输入的个人信息是如何在网上被收集、保护和共享的，却并不总是清楚的。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
真正成功的称号持有者所做的，远不止让酒店客房爆满、引进一年的高调艺术活动和正面报道。
Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.
工作保障或稳定性是第二重要的职业目标（排在第一位的是工作与生活的平衡），其次是献身于某项事业的感觉或为更大的公共利益服务而感到满足。
(46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
(46) 医学期刊上有大量这类胡说八道，一旦被广播电视和大众媒体采用，就会引发健康恐慌和短暂的饮食热潮。
“Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints,” the survey concluded.
该调查总结道：“许多年轻人在自我教育和主动寻找对立观点方面承担起了很大的个人责任。”
展开其余 2 条收起
It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
它源于广阔的户外，但其成果却和透纳与康斯特布尔的画作一样局限于画廊之中。
While producing large quantities of CO₂, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.
这些计算机在产生大量二氧化碳的同时还会散发大量热量，所以数据中心需要良好的空调制冷，而这又会消耗更多能源。