义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 勤劳，勤奋未考
n. 工业，产业64 次
This is a reaction to Hollywood’s decline, which is reaching a critical point for the industry and Southern California.
这是对好莱坞衰落的一种反应，对整个行业和南加州而言，这种衰落正在逼近临界点。
If productions in Southern California dip below a critical level for too long, the industry’s essential talent will drift away along with enormous sums of revenue.
如果南加州的制作量长期低于临界水平，这个行业的核心人才就会随着巨额收入一起流失。
Persuading studios to film here would become much more challenging if we couldn’t offer a deep bench of local film workers, on-screen talent and local businesses that support the entertainment industry.
如果我们无法提供大量储备的本地电影从业者、演员以及支持娱乐产业的本地企业，那么说服制片公司来这里拍摄就会变得困难得多。
According to Paragraph 6, California’s entertainment industry might face ____
根据第6段，加州娱乐业可能会面临____
maintain its position in the industry.
保持其在该行业中的地位。
This is why the recent severe delays caused by numerous maintenance works have thrown the rail industry into chaos at a time when most people head on holiday, which matters for business in a country where tourism accounts for 10 percent of GDP.
正因如此，近期大量维修工程造成的严重延误，在大多数人外出度假之际让铁路行业陷入混乱，而在一个旅游业占GDP 10%的国家，这对经济事关重大。
展开其余 58 条收起
Excavations revealed a large number of Minoan-style loom weights, [suggesting] Pavlopetri was a thriving trade center with a [robust] textile industry.
发掘出土了大量米诺斯风格的织布机坠子，{{19}}帕夫洛彼特里曾是一个繁荣的贸易中心，拥有{{20}}的纺织业。
“There is a coalition growing within artist industries to figure out how to tackle or mitigate this,” says Ortiz.
“艺术行业内部正在形成一个联盟，研究如何解决或缓解这一问题，”奥尔蒂斯说。
Outdated technologies of the wood industry.
木材行业技术落后。
They include materials sponsored by libertarian think-tanks and energy industry associations.
其中包括由自由意志主义智库和能源行业协会资助的材料。
“A lot of workers are servicing the tourist industry, and the tourism industry is serviced by those people coming in short term,” Castle said, “and so it’s a cyclical effect.”
“很多员工服务于旅游业，而旅游业又靠那些短期前来的人支撑，”卡斯尔说，“所以这是一种循环效应。”
“A lot of workers are servicing the tourist industry, and the tourism industry is serviced by those people coming in short term,” Castle said, “and so it’s a cyclical effect.”
“很多员工服务于旅游业，而旅游业又靠那些短期前来的人支撑，”卡斯尔说，“所以这是一种循环效应。”
“The publishing industry talks about diversity in terms of authors and staff but it also needs a plurality of ways of delivering intellectual contact, choice and different voices.
“出版业谈论作者和员工方面的多样性，但它也需要以多元的方式来传递思想交流、选择和不同的声音。
The publishing industry is having a hard time.
出版业正处于困难时期。
The industry also points out that real grass requires considerable amounts of water, weed killer or other treatments and that people who lay fake grass tend to use their garden more.
该行业还指出，真草需要大量的水、除草剂或其他养护处理，而且铺设假草坪的人往往更多地使用自己的花园。
The industry also claims that people who lay fake grass spend an average of £500 on trees or shrubs for their garden, which provides habitat for insects.
该行业还声称，铺设假草坪的人平均会花500英镑为花园购买树木或灌木，这为昆虫提供了栖息地。
The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.
这些举措是多年来对建筑法规最重大的一次修改。业内专家表示，在材料短缺和高昂人工成本已经推高费用之际，这些举措必然会导致价格进一步上涨。
This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切看似随意，实则是精心设计的，是价值61亿美元的美国鸡蛋行业押注的下一个重头戏的一部分：气候友好型鸡蛋。
The egg industry’s push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
鸡蛋行业的这一推动，是对再生农场的动物产品能否成为下一个高端产品的首次重大考验。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业押注的是，那些愿意为散养、非转基因、牧场饲养等高端属性的鸡蛋多付钱的消费者，同样会接受可持续性。
the setbacks in the eggs industry.
鸡蛋行业遭遇的挫折
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
暗黑模式也可以通过自我监管来解决，但前提是各组织要对自己负责，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和标准。
A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities.
塔塔咨询服务公司最近对制造业和服务业进行的一项调查发现，目前企业更多地将人工智能用于计算机与计算机之间的活动，而不是用于将人类活动自动化。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation’s health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业、增强政治主权，甚至改善国民健康。
pose a challenge to its farming industry.
对农业构成挑战。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations, at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
科学出版商的经营利润率通常接近40%，而与此同时，出版业的其他部分却正处于生存危机之中。
revived the publishing industry.
振兴了出版业。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
国会一直阻挠为农业工人设立一种更简便签证的努力，这种签证将允许外国工人在美国停留更长时间，并在行业内更换工作。
While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.
当有关环境以及我们对环境之责任的讨论仍然集中在购物袋和吸管上时，我们就忽视了权力的平衡；这种讨论暗示，我们必须作为“消费者”可持续地购物，而不是作为“公民”要求政府和产业承担责任，推动真正的系统性变革。
our relationship with local industries is improving.
我们与当地产业的关系正在改善。
Other industries are recruiting them with similar or better pay.
其他行业正以相近或更高的薪酬招募他们。
“They may be coming [into the workforce], but they’ve been plucked by other industries that are also doing as well as manufacturing.”
“他们也许正在进入劳动力市场，但已经被其他同样和制造业一样发展良好的行业抢走了。”
But, to be honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream — I knew that no one could imagine me in the fashion industry at all!
但说实话，我之所以那么说，是因为我觉得自己与时尚结合只是一个梦想——我知道根本没人能想象我会进入时尚界！
France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
法国一向以全球时尚的引领者自居，如今却认定其时尚业已丧失了为女性定义形体美的绝对权力。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
它告诉时尚业，必须为自己向女性、尤其是少女传递的信号负责——这种信号关乎她们用来衡量个人价值的社会标尺。
The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types.
时尚业知道，自己在注重物质装饰和理想化体型方面存在固有问题。
In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的做法不同，丹麦时尚业上个月就模特的年龄、健康状况及其他特征达成了一系列规则和处罚措施。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: “We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.”
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确规定：“我们意识到并承担时尚业对理想身材观念，尤其是对年轻人所产生影响的责任。”
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的做法是帮助提升人们的审美观念，使其超越某一特定行业的物质标准。
The fashion industry would decline.
时尚业将会衰落。
Which of the following is true of the fashion industry?
关于时尚业，下列哪项是正确的？
A Challenge to the Fashion Industry’s Body Ideals.
对时尚业理想身材观念的挑战。
The Great Threats to the Fashion Industry.
时尚业面临的巨大威胁。
It has brought much benefit to the banking industry.
它给银行业带来了很多好处。
To find out, the researchers controlled for various [factors] that might make firms more likely to invest — like size, industry, and sales — and for indicators that a place was [desirable] to live in, like growth in wages or population.
为了弄清楚这一点，研究人员控制了可能使公司更倾向于投资的各种{{10}}——如规模、行业和销售额——以及表明一个地方{{11}}居住的指标，如工资或人口的增长。
stay longer in the information technology industry.
在信息技术行业待得更久。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员正试图阻止该计划，至少十几个行业团体、四个州和三个环保团体正在联邦法院对其提出质疑。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.
不出所料，行业团体和各州普遍认为它管得太过了，而环保人士则说它做得还不够。
“The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction,” says biologist Jay Lininger.
“联邦政府正把管理这种鸟的责任交给那些正把它推向灭绝的行业，”生物学家杰伊·利宁格说。
industry groups.
行业团体。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
克莱因认为，这些品牌以极其低廉的价格提供潮流单品，从而劫持了时尚周期，撼动了一个长期习惯于按季节节奏运转的行业。
The fast-fashion industry ignores sustainability.
快时尚行业忽视可持续发展。
Criticism of the fast-fashion industry.
批评快时尚行业。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
今年2月，联邦贸易委员会与数字广告联盟（DAA）达成一致，该行业将立即着手响应DNT请求。
Bob Liodice, the chief executive of the Association of National Advertisers, says consumers will be worse off if the industry cannot collect information about their preferences.
全美广告商协会首席执行官鲍勃·利奥迪斯说，如果该行业无法收集消费者的偏好信息，消费者的处境会更糟。
“the industry” (Para. 3) refers to ____
“the industry”（第3段）指的是____
fails to affect the ad industry.
不会影响广告业。
In 2010, a federal judge shook America’s biotech industry to its core.
2010年，一位联邦法官从根本上撼动了美国的生物技术产业。
The Biotechnology Industry Organization (BIO), a trade group, assured members that this was just a “preliminary step” in a longer battle.
行业组织生物技术产业组织（BIO）向会员保证，这只是一场持久战中的“初步阶段”。
As the industry advances, however, other suits may have an even greater impact.
然而，随着该产业的发展，其他诉讼可能会产生更大的影响。
Even American newspapers, which inhabit the most troubled corner of the global industry, have not only survived but often returned to profit.
就连身处全球报业中最困难领域的美国报纸，也不仅存活了下来，而且常常重新开始盈利。
Lansley has alarmed health campaigners by suggesting he wants industry rather than government to take the lead.
兰斯利暗示他希望由产业界而非政府来牵头，这令健康运动人士感到担忧。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
如此资深的医生支持如此激进的举措，尤其是呼吁采用过去十年来用于控烟的一些强硬手段，这将令食品行业感到不安。
Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world's airlines do — roughly 2 percent of all CO₂ emissions?
谁能想到，在全球范围内，信息技术行业产生的温室气体量与全世界航空公司的排放量大致相当——约占二氧化碳排放总量的2%？