influence简单

Among the 10 worst performers were some of the most populous states, including Texas, which was given the lowest grade (F) and has a disproportionate influence because its textbooks are widely sold elsewhere.

表现最差的10个州中有几个人口最多的州，其中包括得克萨斯州，它得到了最低评级（F），而且由于其教科书在其他地方广泛销售，它具有与其地位不相称的巨大影响力。

have limited influence.

影响有限。

It is subject to family influence.

它受家庭影响。

overstress their influence on others.

过分强调自己对他人的影响。

Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.

施维茨格贝尔猜测，最大的影响来自社会影响——主持讨论的同学或助教可能分享了自己的素食经历，表明素食是可以做到的或更为普遍的。

curb the influence of advertising.

遏制广告的影响。

It is argued that the influence of transient investment on public companies can be ______

文中认为，短期投资对上市公司的影响可能是______

The influence of consumer culture.

消费文化的影响。

can have a potential influence on other students.

能对其他学生产生潜在影响。

resist the influence of advertisements.

抵制广告的影响。

This is a shame — the community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.

这很可惜——社会科学界本应抓住机会提升自己在现实世界中的影响力。

Yet we can reverse such influences.

然而，我们能够扭转这种影响。

To reverse the negative influences of snap decisions, we should ____

要扭转仓促决定的负面影响，我们应该____

There's no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，同伴群体对我们的行为有着巨大的影响。

The author thinks that the influence of hard times on society is ____

作者认为艰难时期对社会的影响是____

But [despite] some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness.

但尽管有一些相反的说法，笑对身体健康的影响可能微乎其微。

These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.

这些设计师对美国建筑的发展进程产生了巨大的影响，但其中谁的影响都比不上密斯。

The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.

1945年至1962年间，加利福尼亚《艺术与建筑》杂志委托有才华的现代建筑师设计的“案例研究住宅”，是影响“少即是多”潮流的又一本土因素。

It had a great influence upon American architecture.

它对美国建筑产生了巨大影响。

assumes that many children's views on real estate are influenced by the media.

认为许多孩子对房地产的看法受到媒体的影响。

influences

影响

In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.

在这件事上，正如在其他许多事情上一样，那些希望影响未来的人必须为未来做好准备。

It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

该研究认为，由于检察官在调查过程中并不消费公司的产品，他们只可能受到光环效应的影响。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.

总之，该研究得出结论：尽管检察官本应仅根据案件的是非曲直来评判，但他们似乎确实受到了公司企业社会责任记录的影响。

And new research suggests that happiness might influence [how] firms work, too.

而新的研究表明，快乐可能也会影响公司{{1}}运作。

The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors [attribute] to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less [experienced] managers who are more likely to be influenced by sentiment.”

快乐与投资之间的相关性在较年轻的公司中尤为明显，作者将此{{13}}于“不那么成文化的决策过程”以及可能存在的“更年轻、更缺乏{{14}}、更容易受情绪影响的管理者”。

influence

影响

Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.

先前的知识和兴趣影响着我们经历什么、我们认为这些经历意味着什么，以及我们随后采取的行动。

cannot influence girls’ lives and interests.

无法影响女孩的生活和兴趣。

The author suggests that our perception of children’s psychological development was much influenced by ____

作者暗示，我们对儿童心理发展的认识在很大程度上受到____的影响

Those forced to exercise their smiling muscles [reacted] more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, [suggesting] that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫动用微笑肌肉的人，对滑稽漫画的反应比那些嘴巴紧缩、呈皱眉状的人更热烈，这表明表情可能会影响情绪，而不仅仅是情绪影响表情。

Celebrity moms have influenced our attitude towards child rearing.

明星妈妈影响了我们对养育子女的态度。