义项分布 · 点义项筛选原句
v. 丢失，迷路，输掉，亏本，失败，走慢，使沉湎于47 次
Even as California lost a huge volume of production to other locations, there was still plenty of film production taking place in Los Angeles before this year.
尽管加州有大量制作项目流失到了其他地方，但在今年之前，洛杉矶仍有许多影视制作在进行。
streamers lost their technical advantages.
流媒体平台失去了技术优势。
Today we fret about the isolating culture of smartphone-staring and selfie-vanity, but already in 1939 there was that lady regretting how, when all her street got wirelesses, it lost the neighbourly habit of “talking on the brush handle”.
如今我们为盯着智能手机、沉迷自拍虚荣所造成的孤立文化而烦恼，但早在1939年，就有那位女士惋惜，当她所在的整条街都装上了无线电后，邻里间“拄着扫帚柄聊天”的习惯就消失了。
If we don’t use them, we will end up losing them.
如果我们不使用图书馆，最终就会失去它们。
In 2023, Chicago lost one of its most beloved street festivals.
2023年，芝加哥失去了一个最受喜爱的街头节庆活动。
“Otherwise, you miss the boat, you lose all the seed and you’ve got to wait another seven years,” says Kettle.
“否则，你就会错失良机，失去所有种子，不得不再等七年。”凯特尔说。
展开其余 41 条收起
Ever since taking on Netflix Inc. at its own game, old Hollywood has struggled to turn a profit in streaming, with the likes of Disney+, Peacock and Paramount+ losing billions of dollars each year, sparking concerns that the services will never be as profitable as cable once was.
自从在流媒体领域与奈飞公司正面交锋以来，老牌好莱坞一直难以在流媒体业务上盈利，Disney+、Peacock和Paramount+等平台每年亏损数十亿美元，引发了人们的担忧：这些服务永远不会像有线电视曾经那样赚钱。
But now piracy involving illegal streaming services as well as file-sharing costs the US economy about $30 billion in lost revenue a year and some 250,000 jobs, estimates the US Chamber of Commerce’s Global Innovation Policy Center.
但据美国商会全球创新政策中心估计，如今涉及非法流媒体服务和文件共享的盗版每年让美国经济损失约300亿美元收入和约25万个工作岗位。
the possibility of losing information in obsolete formats.
信息因格式过时而丢失的可能性。
You might have [concerns] about losing control of whatever it is you are asking for help with.
你可能会{{6}}，担心对你所求助的事情失去控制。
Artists say they risk losing income as people start using AI-generated images based on copyrighted material for commercial purposes.
艺术家们表示，随着人们开始将基于受版权保护素材生成的人工智能图像用于商业目的，他们面临着收入减少的风险。
Big publishers will lose their dominance.
大出版商将失去其主导地位。
By allowing AI to develop content some brand marketers may find that they are losing control over the brand narrative.
让人工智能来开发内容，一些品牌营销人员可能会发现自己正在失去对品牌叙事的控制。
“I personally have never seen all that much intellectual value in memorizing things,” Sparrow says, adding that we haven’t lost our ability to do it.
“我个人从来不觉得死记硬背有多大的智力价值，”斯帕罗说，并补充道，我们并没有丧失记忆的能力。
Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
也是保住还是失去普通工人工作之间的差别。
Highly paid managers lose their jobs.
高薪经理失去工作
The success of Sci-Hub, which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed, shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.
Sci-Hub依靠研究人员转发他们自己合法获取的副本而取得成功，这表明合法的出版生态系统已在其用户中失去了正当性，必须加以变革，使其对所有参与者都有效。
The Church’s long-standing dogma was losing the great battle for truth to rationalists and scientists.
在这场争夺真理的伟大斗争中，教会长期以来的教条正在输给理性主义者和科学家。
And then the [inevitable] happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was too [harsh] and does nobody any good.
然后不可避免的事情就发生了：你失去耐心，要么对孩子大吼大叫，要么说出一些过于严厉、对谁都没好处的话。
If you consistently lose your [cool] with your kids, then you are modeling a lack of emotional control for your kids.
如果你总是对孩子失去冷静，那么你就是在给孩子示范缺乏情绪控制的样子。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
2008年金融危机时，他们还是易受影响的孩子，当时他们的许多父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者对那些坦诚谈论自己的人的评价始终更高，而那些有所隐瞒的人则失去了可信度。
[If] you get lost without a phone or a compass, and you [literally] can’t find north, a few tricks may help you navigate [back] to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机或指南针的情况下迷了路，而且确实找不到北，有几个诀窍可以帮你找到回到人类文明世界的路，其中之一就是顺着地势走。
[Finally], assuming you’re lost in an area humans tend to frequent, look for the [marks] we leave on the landscape.
最后，假如你是在人类常去的区域迷路的，那就寻找我们留在地面上的痕迹。
The Supreme Court’s opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
最高法院周四的意见推翻了两项已有数十年历史的判决，各州称这两项判决每年让它们损失数十亿美元的收入。
Carnegie would be right if arguments were fights, which is how we often think of them. Like physical fights, verbal fights can leave both sides bloodied. Even when you win, you end up no better off. Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions — like, say, tennis games. Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered. Everybody else loses. This kind of thinking is why so many people try to avoid arguments, especially about politics and religion.
如果争论就是争斗——我们常常这样看待争论——那么卡耐基就是对的。和肢体冲突一样，口头争斗也会让双方都头破血流。即使你赢了，最终也不会更好。即便争论只是竞赛——比如说网球比赛——你的前景也几乎同样黯淡。对手们两两对阵，来回击球，直到所有参赛者中产生一个胜者。其他人都是输家。正是这种想法让那么多人尽量避免争论，尤其是关于政治和宗教的争论。
The most [immediate] changes will be observed in skill level, strength and inches lost.
最直接的变化会体现在技能水平、力量和减掉的围度上。
(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
(50) 要认识到当时戏剧活动之盛，我们还必须记住，大量剧本已经失传，而且恐怕没有哪一位知名作家的全部作品都流传了下来。
lost
失去
their culture will lose a chance of revival.
他们的文化将失去复兴的机会。
they fear losing control of Mauna Kea.
他们害怕失去对莫纳克亚山的控制。
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
正如莫里茨所说，联邦资金有多少次是在建造很可能毁于野火的房屋？
France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
法国一向以全球时尚的引领者自居，如今却认定其时尚业已丧失了为女性定义形体美的绝对权力。
losing faith in.
对……失去信心。
The Liberal Democrats are losing political influence.
自由民主党正在丧失政治影响力。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
她认为，同样是道德目标的缺失，正在伤害新闻国际这样的公司，使其更有可能迷失方向，就像它在大范围非法窃听电话事件中那样。
Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.
许多船只在风暴中失踪，许多乘客死于疾病，婴儿很少能在旅途中幸存。
On these sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery.
在这类行程中，人们很容易在开车时注意力不集中，也很少留意沿途的风景。
Losing a job is hurting: you don’t skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失业是令人痛苦的：你不会满心欢喜、一路蹦跳着去就业中心，为能从慷慨的政府那里让收入翻番而高兴。
has lost its real value in economy.
已经失去了其在经济中的真正价值。
DNT is losing its popularity among consumers.
DNT在消费者中越来越不受欢迎。
It gave me the validation and confidence that I’d lost.
它让我重新获得了曾经失去的认可和自信。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎认定自己在佛蒙特州的声誉已经受损严重，即使与该州开战也没什么可再失去的了。
Whole new realms of understanding — from gender to race to cultural studies — were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
随着学者们剖析已消逝社会的多样性，全新的认识领域——从性别到种族再到文化研究——被开拓出来。
Readers have lost their interest in car and film reviews.
读者对汽车和电影评论失去了兴趣。
Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
市场已不再相信，欧元区的各经济体无论强弱，终有一天会因共用单一货币的约束而趋于一致；这种约束使缺乏竞争力的成员国无法采用货币贬值这一权宜之计。
it has more or less lost faith in markets.
它或多或少已对市场失去了信心。
义项待标注1 次
No mind-set could be worse for losing yourself in a book.
对于沉浸在书中而言，没有比这更糟糕的心态了。