义项分布 · 点义项筛选原句
n. 成员，会员34 次
Say your boss picks holes in your sales report, and you come away feeling like this means she thinks you’re a [poor] member of staff.
比如说，老板挑出了你销售报告中的毛病，而你事后觉得这意味着她认为你是个差劲的员工。
The review recommends a national branding campaign to give libraries a stronger physical presence, the reintroduction of a scheme to enable members to use their card in any library in the country, and automatic memberships for children.
该评估建议：开展全国性的品牌推广活动，让图书馆更具实体存在感；重新推行一项让会员能在全国任何一家图书馆使用借书卡的计划；以及让儿童自动成为会员。
A Reddit webpage devoted to the phenomenon, boasting nearly 50,000 members, showcases images of local desire paths adorned with signs instructing pedestrians to adhere to designated walkways, underscoring the rebellious nature inherent in these human-made tracks.
Reddit上有一个专门讨论这一现象的网页，拥有近5万名成员，上面展示了各地欲望小径的图片，这些小径旁竖着指示行人走指定步道的标牌，凸显了这些人为踩出的小路所固有的叛逆性质。
Because writing a new script — literally or figuratively — means that other team members will have to adapt to something new.
因为写一个新剧本——无论是字面意义上还是比喻意义上——都意味着其他团队成员必须适应新的东西。
sharing childcare among community members.
由社区成员分担育儿工作。
“What millions of Texas kids learn in their public schools is determined too often by the political ideology of partisan board members, rather than facts and sound scholarship.”
“数百万得州孩子在公立学校里学到什么，往往由带有党派倾向的委员会成员的政治意识形态决定，而不是由事实和可靠的学术研究决定。”
展开其余 28 条收起
As an effective Washington operator, Hayden sensed that he could capitalize on the expedition’s stunning visuals. He asked Jackson to print out large copies and distributed them, along with reproductions of Moran’s paintings, to each member of Congress. “The visualization, particularly those photographs, really hit home that this is something that has to be protected,” says Murphy.
作为一名在华盛顿很有手腕的人物，海登意识到他可以利用这次考察所获得的震撼影像。他让杰克逊冲印出大幅照片，并将这些照片连同莫兰画作的复制品一起分发给每一位国会议员。“这些视觉呈现，特别是那些照片，真正让人深刻认识到这是必须加以保护的东西，”墨菲说。
Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.
在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。
A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus [exclusively] on finding ways to grow.
增长团队由公司内部不同部门的成员组成，它利用协作的力量，{{3}}专注于寻找增长的途径。
In New Zealand, a 2016 private members’ Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，2016年的一项议员私人法案试图允许企业和高收入员工通过合同约定不受不正当解雇制度的约束。
“Too much too soon either results in injury or burnout,” says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
“运动太多太快，要么导致受伤，要么导致精疲力竭，”印第安纳大学布卢明顿分校人体运动学系教员玛丽·约克博士说。
When a faculty or department grows from, say, five to 20 members within three or four years, (49) and when the new staff are predominantly young men and women fresh from postgraduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty.
当一个学院或系在三四年内从比如说5名成员增加到20名，(49) 并且新进员工主要是刚完成研究生学业的年轻男女时，他们在很大程度上决定了该学院学术生活的规范。
And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution — this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan.
而如果研究生人数也迅速增长，教师和学生之间失去了紧密的师徒关系，学生文化就会成为新研究生社会化的主要力量，并对院校的智识和学术生活产生影响——这种情况在美国以及法国、意大利、西德和日本都出现过。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
我们往往认为，朋友和家人是我们获得联系、欢笑和温暖的最大来源。
Now that members of Generation Z are graduating college this spring — the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year — the attention has been rising steadily in recent weeks.
既然Z世代的成员将在今年春天大学毕业——最普遍接受的定义认为这代人出生于1995年之后，前后误差一年左右——近几周来人们对他们的关注一直在稳步上升。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星者是夏威夷社会中最受尊敬的成员之一。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员正试图阻止该计划，至少十几个行业团体、四个州和三个环保团体正在联邦法院对其提出质疑。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBoRE group, says he expects the board to “play primarily an advisory role”.
哈佛大学公共卫生学院的生物统计学家、统计审稿编辑委员会成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他预计该委员会将“主要发挥咨询作用”。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自身或家人患有严重疾病的人来说，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是找一份提供医疗保险的工作。
it is still challenging to get insurance for family members.
为家人获得保险仍然很困难。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师招致的敌意比其他任何职业的从业者都多——或许新闻业除外。
Among the commission’s 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员中有顶尖大学的校长、学者、律师、法官和企业高管，还有外交、电影、音乐和新闻界的知名人士。
In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.
2009年，美国公共部门的工会会员人数超过了私营部门的工会会员人数。
Teamsters still have a large body of members.
卡车司机工会仍拥有大量会员。
The Biotechnology Industry Organization (BIO), a trade group, assured members that this was just a “preliminary step” in a longer battle.
行业组织生物技术产业组织（BIO）向会员保证，这只是一场持久战中的“初步阶段”。
Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.
例如，社交网络的成员正逐渐认识到，他们可以劫持媒体，向最初创建这些媒体的企业施压。
Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
市场已不再相信，欧元区的各经济体无论强弱，终有一天会因共用单一货币的约束而趋于一致；这种约束使缺乏竞争力的成员国无法采用货币贬值这一权宜之计。
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.
德国坚持经济协调应涵盖欧盟全部27个成员国，因为其中支持自由市场主义和严格经济纪律的国家略占多数；而德国担心，如果仅限于核心国家，则支持法国式干预的国家会略占多数。
A “southern” camp headed by French wants something different: “European economic government” within an inner core of euro-zone members.
以法国为首的“南方”阵营则想要别的东西：在欧元区核心成员国内部建立“欧洲经济政府”。
Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
说白了，这意味着政客干预货币政策，并建立一种从较富裕成员国向较贫穷成员国进行再分配的体系，途径是通过共同欧元债券让各国政府以更低成本借贷，或者实行完全的财政转移。
Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonisation: eg., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.
最后，接近法国政府的人士还私下表示，欧元区成员国应同意在财政和社会方面进行一定程度的协调，例如抑制在公司税率或劳动力成本上的竞争。
some of its member countries plan to abandon euro.
一些成员国打算放弃欧元。
only core members be involved in economic co-ordination.
只让核心成员国参与经济协调。
voting rights of the EU members be guaranteed.
保障欧盟成员国的投票权。