义项分布 · 点义项筛选原句
num./n. 百万，百万个32 次
With more than 6.8 million on waitlists, healthcare is becoming increasingly inaccessible for those who cannot opt to pay for private treatment; and the cost of providing healthcare is increasingly squeezing our investment in other public services.
候诊名单上有超过680万人，对于那些无法选择自费接受私人治疗的人来说，医疗服务越来越难以获得；而提供医疗服务的成本正日益挤压我们对其他公共服务的投入。
Nearly 2,000 years ago, as the Romans began to pull out of Scotland, they left behind a curious treasure: 10 tons of nails, nearly a million of the things.
大约2000年前，罗马人开始撤出苏格兰时，留下了一批奇特的宝藏：10吨钉子，将近一百万枚。
Why had the Romans buried a million nails?
罗马人为什么要埋下一百万枚钉子呢？
According to the website Lexica, which tracks over 10 million images and prompts generated by Stable Diffusion, Rutkowski’s name has been used as a prompt around 93,000 times.
据追踪了 Stable Diffusion 生成的一千多万张图像及其提示词的网站 Lexica 统计，鲁特科夫斯基的名字已被用作提示词约 93,000 次。
“What millions of Texas kids learn in their public schools is determined too often by the political ideology of partisan board members, rather than facts and sound scholarship.”
“数百万得州孩子在公立学校里学到什么，往往由带有党派倾向的委员会成员的政治意识形态决定，而不是由事实和可靠的学术研究决定。”
Each year researchers publish millions of papers in more than 30,000 journals.
研究人员每年在3万多种期刊上发表数百万篇论文。
展开其余 26 条收起
About eight million square metres of plastic grass is sold each year but opposition has now spread to the highest gardening circles.
每年约有800万平方米的塑料草坪售出，但反对之声现已蔓延到最高层的园艺界。
Moreover, increased privatization would certainly undercut one of the major reasons why 300 million visitors come to the parks each year: to enjoy nature and get a break from the commercial drumbeat that overwhelms daily life.
此外，加大私有化力度必定会削弱每年3亿游客前来公园的主要原因之一：享受自然，暂时摆脱充斥日常生活的商业喧嚣。
Meanwhile, the number of annual visitors has increased by more than 50% since 1980, and now stands at 330 million visitors per year.
与此同时，自1980年以来，年游客量增长了50%以上，目前已达每年3.3亿人次。
This can mean millions more in revenue.
这可能意味着数百万的额外收入。
Even if families don’t sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of the nation’s great traditions: the Sunday roast.
即使家人们不再像从前那样经常坐下来一起吃饭，数百万英国人本周末仍将享受到这个国家的一大传统：周日烤肉。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
如今，美国顶级公司的典型首席执行官年收入约为1890万美元。
Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.
自2010年以来，干旱和虫害已经导致加州超过1亿棵树木死亡，其中大部分仅在2016年就已死亡，而野火已烧毁了数十万英亩土地。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这仅占可受益总面积（总计约50万英亩）的一小部分，因此优先处理火灾或干旱风险最大的地区将至关重要。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆对NHS下属的皇家自由医院信托作出了措辞严厉的裁决。该信托在2015年依据一份含糊的协议将160万名患者的记录交给了DeepMind，而这份协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少了。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在监控经济中，个人的数据只有在与成千上万其他人的数据进行比较时才会获得价值。
The TSA wants to enroll 25 million people in PreCheck.
运输安全管理局希望让2500万人加入“预检”项目。
If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?
如果一切都进展得如此顺利，那么为什么还有1700多万人投票支持脱欧，尽管有人警告说脱欧可能会对国家的经济前景造成影响？
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012 — but the general population was growing faster.
每周进行体育运动的成年人数量在2012年之前的筹备期确实增加了近200万——但总人口增长得更快。
These concerns aren’t misplaced: Employment in manufacturing has fallen from 17 million in 1970 to 12 million in 2015.
这些担忧并非没有道理：制造业的就业人数已从1970年的1700万降至2015年的1200万。
These concerns aren’t misplaced: Employment in manufacturing has fallen from 17 million in 1970 to 12 million in 2015.
这些担忧并非没有道理：制造业的就业人数已从1970年的1700万降至2015年的1200万。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦房产中介斯特林·阿克罗伊德最近仅在伦敦地区就找到了足以建造50万套住房的地块，且不侵占绿化带。
Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often grey landscape of the midwestern and southwestern United States.
生物学家估计，曾有多达200万只小草原鸡——一种生活在广袤草原上的鸟类——为美国中西部和西南部常常灰蒙蒙的景观增添了红色。
However, Obamacare has allowed more than 12 million people to either get insurance through Medicaid or the exchanges.
然而，奥巴马医改已使超过1200万人通过医疗补助计划或保险交易所获得了保险。
The US $3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.
正如亚历山大·波利亚科夫今年3月领取该奖时所说，奖金300万美元的基础物理学奖的确是一项有趣的尝试。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years — so why shouldn’t we?
化石记录表明，许多物种已经存续了数百万年——那我们为什么不能呢？
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，全世界各领域的专业社会科学家已近50万人，他们既在学术界内也在学术界外工作。
As Davidson notes, “In the 10 years ending in 2009, [U.S.] factories shed workers so fast that they erased almost all the gains of the previous 70 years; roughly one out of every three manufacturing jobs — about 6 million in total — disappeared.”
正如戴维森所指出的：“在截至2009年的10年里，（美国）工厂裁员速度之快，几乎抹去了此前70年的全部增长；大约每三个制造业岗位中就有一个——总计约600万个——消失了。”
Between 1908 and 1915, about 7 million people arrived while about 2 million departed.
1908年至1915年间，约有700万人来到美国，同时约有200万人离开。
Between 1908 and 1915, about 7 million people arrived while about 2 million departed.
1908年至1915年间，约有700万人来到美国，同时约有200万人离开。
Millions of Americans and foreigners see G.I. Joe as a mindless war toy, the symbol of American military adventurism, but that’s not how it used to be.
数以百万计的美国人和外国人把大兵乔视为一个没头脑的战争玩具，是美国军事冒险主义的象征，但过去可不是这样。
We tend to think of the decades immediately following World War Ⅱ as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G.I. Bill and lining up at the marriage bureaus.
我们往往认为二战刚结束后的几十年是繁荣发展的时期：数以百万计的士兵返回家园，凭借《退伍军人权利法案》上大学，在婚姻登记处排起长队。
义项待标注1 次
For example, type in “Wizard with sword and a glowing orb of magic fire fights a fierce dragon Greg Rutkowski,” and the system will produce something that looks not a million miles away from works in Rutkowski’s style.
例如，输入“手持宝剑和发光魔法火球的巫师大战凶猛巨龙 格雷格·鲁特科夫斯基”，系统就会生成一幅与鲁特科夫斯基风格的作品相差无几的图像。