义项分布 · 点义项筛选原句
- ad. 不，没有未考
ad. 永不，从不，决不27 次
I loved the man from the Thirties research who found that wireless suddenly offered “a lot of variety...things I thought I’d never be interested in...ice hockey perhaps”.
我很喜欢20世纪30年代那项调查中的一位男士，他发现无线电突然提供了“大量多样的内容……一些我以为自己永远不会感兴趣的东西……比如冰球”。
We are living through a golden age of science writing, so lucid and accessible that even lay readers can relish the unpredictability of discovery. Daunted by uncertainty? Stand in the shoes of scientists and witness the degree to which breakthroughs emerge from accidents, conflict and sheer mental stamina. “We are never sure of anything,” says the physicist (and writer) Carlo Rovelli.
我们正处在科普写作的黄金时代，这些作品清晰易懂，就连外行读者也能尽情体会科学发现的不可预测性。被不确定性吓倒了吗？站在科学家的角度，见证突破在多大程度上源自意外、冲突和纯粹的精神毅力。“我们从来都不能确定任何事情，”物理学家（兼作家）卡洛·罗韦利说。
Although these efforts were aimed at the nonscience-bound student, they never really made their way into mainstream thought and public discourse as a means to rally widespread support for the importance of science teaching in schools.
尽管这些努力针对的是不打算从事科学的学生，但它们从未真正进入主流思想和公共话语，成为凝聚广泛支持、让人们认识到学校科学教学重要性的手段。
There will be no charge and you will never be asked to justify or explain yourself; you will simply be welcomed in, offered help if you need it, and left alone if you do not.
不收任何费用，也永远不会要求你为自己说明或解释什么；你只会被欢迎进门，需要时得到帮助，不需要时则无人打扰。
Ever since taking on Netflix Inc. at its own game, old Hollywood has struggled to turn a profit in streaming, with the likes of Disney+, Peacock and Paramount+ losing billions of dollars each year, sparking concerns that the services will never be as profitable as cable once was.
自从在流媒体领域与奈飞公司正面交锋以来，老牌好莱坞一直难以在流媒体业务上盈利，Disney+、Peacock和Paramount+等平台每年亏损数十亿美元，引发了人们的担忧：这些服务永远不会像有线电视曾经那样赚钱。
“Elephants never forget” — or so they say — and that piece of folklore seems to have some foundation.
“大象从不忘事”——人们是这么说的——而这句民间说法似乎有一定的依据。
展开其余 21 条收起
If you feel like you’re always doing something and there is never any [space] in your calendar for downtime, you could suffer social burnout or social [fatigue].
如果你觉得自己总是在忙着做事，日程表上从来没有留给休息的{{15}}，你可能会遭受社交倦怠或社交{{16}}。
Your father may never remember birthdays because your mother does, for instance.
例如，你父亲可能从来记不住生日，因为你母亲会记得。
Their sons or daughters would never say such a thing; it’s as if they already know that their degree won’t define them in the same way.
他们的子女绝不会说这样的话；仿佛他们早已知道，自己的学位不会以同样的方式定义他们。
Instead of saying, “If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it,” say, “This is just my opinion, but I don’t see how we will make that deadline.”
不要说“如果我们把截止日期定在季度末，我们绝对完不成”，而要说“这只是我的看法，但我不知道我们怎样才能赶上那个截止日期”。
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.
失败还能让我们了解到关于自己的、以其他方式永远无法了解的东西。
And a survey conducted for BuzzFeed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.
而一项为BuzzFeed新闻网所做的调查发现，44%的脸书用户很少或从不相信来自这家媒体巨头的新闻。
Dickens was born in Portsmouth, on England’s southern coast. His father was a clerk in the British Navy Pay Office — a respectable position, but with little social status. His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background. Dickens’s mother supposedly came from a more respectable family. Yet two years before Dickens’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return. The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as “the young gentleman.” His father was then imprisoned for debt. The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens’s greatest wound and became his deepest secret. He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
狄更斯出生于英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军军饷处的一名职员——一个体面的职位，但社会地位不高。他的祖父母分别是管家和女管家，因为当过仆人，地位更低，狄更斯后来隐瞒了他们的出身。据说狄更斯的母亲出身于一个更体面的家庭。然而在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓，逃往欧洲大陆，再也没有回来。家境日益贫困，迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦鞋油作坊——一家鞋油厂——做工，在那里其他做工的男孩嘲笑他是“小绅士”。后来他的父亲因负债入狱。父亲入狱的屈辱和他在鞋油厂做工的经历成了狄更斯最大的创伤，也成了他最深的秘密。他甚至无法向妻子吐露这些事，尽管它们构成了他小说中未被承认的基础。
It is like the immune system of the body, which under stress or through lack of nutrition or exercise can be weakened, but which never leaves us.
它就像身体的免疫系统，在压力之下或因缺乏营养、锻炼而可能被削弱，但它从未离开我们。
never
从不
But one specific complaint is made especially mournfully: There’s never any time to read.
但有一种具体的抱怨听起来尤其令人伤感：永远没有时间读书。
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally — which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
购物大约40分钟后，大多数人就不再努力进行理性选择，而是开始情绪化购物——正是在这个时候，我们的购物车里堆积起了那50%原本根本没打算买的东西。
principles of the Constitution should never be altered.
宪法原则永远不应改变。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
令人震惊的发现之一是，丽贝卡·布鲁克斯对自己新闻编辑部里发生的事知之甚少，她也很少想到过问，而且她从未询问过那些报道是如何得来的。
For women who stay home, they never get to leave the office.
而对于居家的女性来说，她们永远无法离开“办公室”。
You never really get to go home from home.
你永远无法真正从家里“下班回家”。
Unfortunately, despite 2½ years in the making, “The Heart of the Matter” never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
遗憾的是，尽管历时两年半才完成，《问题的核心》却始终没有触及问题的核心：我国一流高校中博雅教育的“不博雅”本质。
In particular, the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions, and Europe’s top corporate-governance positions remain overwhelmingly male.
尤其是，除非女性参与高层管理决策，否则企业职场永远不可能完全照顾到家庭，而欧洲的公司治理高层职位仍然绝大多数由男性占据。
I never feel overwhelmed with the amount of information my brain absorbs.
我从来不会因为大脑吸收的信息量太大而感到不堪重负。
The tactic never really works.
这种做法从来都不真正奏效。
A common name for a guy who never [made] it to the top.
这是一个常见的名字，指那种永远也爬不到顶层的家伙。
If circumstances always determined the life and prospects of people, then humanity would never have progressed.
如果环境总是决定人们的生活和前途，那么人类就永远不会进步。
ad. 从来没有11 次
Production has been slipping away from Hollywood since the 1950s, but the effects have never been more apparent than at present.
自20世纪50年代以来，影视制作就一直在从好莱坞流失，但其影响从未像现在这样明显。
It is clear that the countries of origin have never been compensated for the stolen artifacts.
显然，原属国从未因被盗文物而获得赔偿。
“I personally have never seen all that much intellectual value in memorizing things,” Sparrow says, adding that we haven’t lost our ability to do it.
“我个人从来不觉得死记硬背有多大的智力价值，”斯帕罗说，并补充道，我们并没有丧失记忆的能力。
Never.
从来没有。
It is as though 20 years of ever-tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened.
仿佛20年来对求职和救济金管理制度日益严厉的改革从未发生过一样。
But most law graduates never get a big-firm job.
但大多数法学毕业生始终没能进入大律所工作。
展开其余 5 条收起
History has never cast doubt on them.
历史从未对其提出质疑。
It never did so.
但它从未这样做。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么安特吉公司从未真心打算履行这些承诺，要么它根本没有预见到接下来会发生什么。
never
从未
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来都不太受学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它尤其遭人鄙夷。
义项待标注1 次
Never mind the quality, then, count the number.
那么，不必在意质量，只管数数量。