义项分布 · 点义项筛选原句
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
n. 位置,场所,地点29 次
The NAFSN sites experienced less than a quarter of the number of fires that would have been expected without fire suppression.
NAFSN各站点经历的火灾次数还不到没有灭火干预情况下预期次数的四分之一。
Located in the southern Peloponnesian peninsula, Pavlopetri (the modern name of the site) emerged as a Neolithic settlement around 3500 B.C.
帕夫洛彼特里(该遗址的现代名称)位于伯罗奔尼撒半岛南部,大约在公元前3500年作为一个新石器时代的定居点出现。
A year later, he returned with a few students to [examine] the location and map the site.
一年后,他带着几名学生回来{{11}}这个地点并绘制遗址地图。
[Despite] the exciting initial finds, the site would lie [undisturbed] for decades before archaeologists would return.
{{12}}最初的发现令人振奋,这处遗址却在此后几十年里一直{{13}},直到考古学家再次归来。
The team [employed] robotics, sonar mapping, and state-of-the-art graphics to survey the site.
团队{{16}}机器人技术、声呐测绘和最先进的图形技术来勘察遗址。
With no video production costs, illegal streaming sites have achieved profit margins approaching 90%, according to the Motion Picture Association (MPA), a trade group representing Hollywood studios that’s working to crack down on the thousands of illegal platforms that have cropped up in recent years.
据美国电影协会(MPA)称,由于没有视频制作成本,非法流媒体网站的利润率已接近90%;美国电影协会是代表好莱坞各制片公司的行业组织,正致力于打击近年来涌现的数以千计的非法平台。
展开其余 23 条收起
“The people who are stealing our movies and our television shows and operating piracy sites are not mom and pop operations,” says Charlie Rivkin, chief executive officer of the MPA.
美国电影协会首席执行官查理·里夫金说:“那些盗取我们的电影和电视节目、经营盗版网站的人,并不是小打小闹的家庭作坊。
Communities throughout New England have been attempting to regulate short-term rentals since sites like Airbnb took off in the 2010s.
自爱彼迎(Airbnb)等网站在21世纪10年代兴起以来,新英格兰各地的社区一直在尝试监管短期租赁。
The parks also help keep America’s past alive, working with thousands of local jurisdictions around the country to protect historical sites — including Ellis Island and Gettysburg — and to bring the stories of these places to life.
这些公园还帮助让美国的历史鲜活地延续下去,它们与全国数以千计的地方辖区合作,保护包括埃利斯岛和葛底斯堡在内的历史遗址,并让这些地方的故事重现生机。
site
地点
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building. The commission was also to consider possible arrangements for the War and Navy Departments. To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house all three departments began in June of 1871.
1869年12月,国会任命了一个委员会,为新的国务院大楼选址,并制定规划和成本预算。该委员会还要考虑为陆军部和海军部作出可能的安排。令一些人震惊的是——他们原本期待在白宫另一侧建起一座与财政部大楼如出一辙的希腊复兴式建筑——阿尔弗雷德·马利特设计的精致的法国第二帝国风格方案被选中,一座容纳全部三个部门的大楼于1871年6月开工建设。
The TMT site was chosen to minimize the telescope’s visibility around the island and to avoid archaeological and environmental impact.
三十米望远镜的选址是为了尽量减少望远镜在岛上各处的可见度,并避免对考古和环境造成影响。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了限制莫纳克亚山上望远镜的数量,旧望远镜将在寿命结束时被拆除,其场址也将恢复到自然状态。
Mauna Kea is deemed as an ideal astronomical site due to ____
莫纳克亚山被视为理想的天文观测地点,是因为____
The author’s attitude toward choosing Mauna Kea as the TMT site is one of ____
作者对选择莫纳克亚山作为三十米望远镜场址的态度是____
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦房产中介斯特林·阿克罗伊德最近仅在伦敦地区就找到了足以建造50万套住房的地块,且不侵占绿化带。
He favours out-of-town shopping sites against high streets.
他偏向城外购物区,而不是城镇的商业大街。
Some archaeological sites have always been easily observable — for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
有些考古遗址一直都很容易看到——例如,希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔,以及英格兰南部巨石阵的巨石。
But these sites are exceptions to the norm.
但这些遗址只是常规之外的例外。
Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.
大多数考古遗址是通过仔细搜寻找到的,而另有许多则是偶然发现的。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚的早期原始人类遗址奥杜威峡谷,是1911年由一位捕蝶人发现的,他真的跌进了那道深谷。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
为了找到遗址,如今的考古学家在很大程度上依赖系统的勘测方法以及各种高科技工具和技术。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
当地面上什么也看不见时,考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢?通常,他们会对大片地域进行勘测和取样(进行试掘),以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them. Such searches can take years. British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites. Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922. In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC. Evans’s interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.
然而,大多数考古遗址是由专门去寻找它们的考古学家发现的。这样的搜寻可能要花上数年。英国考古学家霍华德·卡特从其他遗址中发现的信息得知,埃及法老图坦卡蒙的陵墓是存在的。卡特在帝王谷的碎石中筛查了七年,才于1922年找到了这座陵墓。19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士搜遍了希腊雅典的古董店。他在寻找一些小型雕刻印章,据认为它们属于公元前15世纪至公元前13世纪统治希腊的古迈锡尼文化。埃文斯对这些雕刻的解读最终使他于1900年在克里特岛上的克诺索斯发现了米诺斯王宫。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them. Such searches can take years. British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites. Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922. In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC. Evans’s interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.
然而,大多数考古遗址是由专门去寻找它们的考古学家发现的。这样的搜寻可能要花上数年。英国考古学家霍华德·卡特从其他遗址中发现的信息得知,埃及法老图坦卡蒙的陵墓是存在的。卡特在帝王谷的碎石中筛查了七年,才于1922年找到了这座陵墓。19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士搜遍了希腊雅典的古董店。他在寻找一些小型雕刻印章,据认为它们属于公元前15世纪至公元前13世纪统治希腊的古迈锡尼文化。埃文斯对这些雕刻的解读最终使他于1900年在克里特岛上的克诺索斯发现了米诺斯王宫。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行,寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘,在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行,寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘,在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行,寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘,在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。
The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique.
联网计算机是一种令人惊叹的设备,是第一台集生产方式、传播手段、接收场所以及赞扬与批评之地于一身的媒体机器。
n. 网站大纲外9 次
At the same time AI can also be used to generate content for social media posts and chat sites.
同时,人工智能还可用于为社交媒体帖子和聊天网站生成内容。
Data can be gathered on where the customer can be engaged, such as location, devices used, website interactions, and sites visited, to display marketing messages in appropriate forms, including emails, social media posts, pop-up advertisements, and banners at an appropriate frequency.
可以收集关于在何处能够吸引客户的数据,如地理位置、所用设备、网站互动和访问过的网站,以便以恰当的形式、按恰当的频率展示营销信息,包括电子邮件、社交媒体帖子、弹窗广告和横幅广告。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don’t have to.
拥有仓库网络的亚马逊也在每个征收销售税的州收取该税,不过使用该网站的第三方卖家则无须这样做。
Consumers passionate about a product may create “earned” media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage “owned” media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
热衷于某种产品的消费者可能会主动向朋友推荐该产品,从而创造出“赢得”媒体;而公司则可以向在其网站注册的顾客发送有关产品和促销的电子邮件提醒,借此利用“自有”媒体。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media — for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下,一个营销者的自有媒体会成为另一个营销者的付费媒体——例如,当一家电子商务零售商在其网站上出售广告位时。
Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.
其他营销者的入驻除了带来收入,还使该网站显得客观,让公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息,并可能有助于为所有相关公司扩大用户流量。
展开其余 3 条收起
Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.
例如,丰田汽车公司通过一场相对迅速且精心策划的社交媒体应对活动,减轻了今年早些时候召回危机造成的部分损失,其中包括在推特和社交新闻网站Digg等网站上直接与消费者互动。
Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.
例如,丰田汽车公司通过一场相对迅速且精心策划的社交媒体应对活动,减轻了今年早些时候召回危机造成的部分损失,其中包括在推特和社交新闻网站Digg等网站上直接与消费者互动。
obsessed with online shopping at certain Web sites.
沉迷于在某些网站上网购。
义项待标注1 次
Many have nurses on site to carry out basic health checks, with a link to the GP’s surgery.
许多图书馆有护士驻场进行基础健康检查,并与全科医生诊所相衔接。