义项分布 · 点义项筛选原句
a. 广受欢迎的15 次
The development in 1915 of the popular new subject “general science” was another effort to train students to apply the principles of science to everyday, nonscience problems.
1915年开设的广受欢迎的新学科“普通科学”是另一项努力，旨在训练学生将科学原理应用于日常的非科学问题。
is a popular option for travelling.
是一种受欢迎的出行选择。
He is popular with users of an AI art generator.
他深受一款人工智能艺术生成器用户的欢迎。
The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.
事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。
are becoming more popular than before.
正变得比以前更受欢迎
It’s a [tough] learning curve and it won’t always make you popular.
这是一个艰难的学习过程，而且不一定总能让你受欢迎。
展开其余 9 条收起
It’s not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
这么说并不讨喜，但他们的薪酬上涨如此之多的一个原因是，相对于美国经济中的许多其他从业者，首席执行官们确实提升了自己的水平。
Yet humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as “Westworld” and “Humans.”
然而，人类仍然着迷于这样一种设想：机器人在外表、动作和反应上都像人一样，就像最近热门科幻电视剧《西部世界》和《真实的人类》中描绘的那样。
inspires popular sci-fi TV series.
启发了热门科幻电视剧。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that’s become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，它最初是众多编程训练营之一，这类训练营在寻求转行的成年人中很受欢迎。
This is apparently the reason McDonald’s restricts the availability of its popular McRib — a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
这显然就是麦当劳限量供应其广受欢迎的麦肋排堡的原因——这一营销手段让这款猪肉三明治成了人们痴迷的对象。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客“穷吃货”记录了托尼如何在靠救济金生活的同时兼顾自己对美食的热爱。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来都不太受学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它尤其遭人鄙夷。
Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事们就会效仿西蒙斯女士——她如今在校园里再度大受欢迎。
But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但这些公寓很受欢迎，因为它们有通透的玻璃墙、开阔的视野，以及建筑细节和比例的优雅，堪称当时风靡一时的抽象艺术在建筑上的翻版。
a. 流行的，通俗的，大众的14 次
humming a popular song.
哼唱流行歌曲。
The tool, along with other popular image-generation AI models, allows anyone to create impressive images based on text prompts.
这一工具和其他流行的图像生成人工智能模型一样，让任何人都能根据文字提示创作出令人惊艳的图像。
“The competition to stand out and make an impact is going to be much stiffer, and so if they’re going to do a popular activity, I’d say, be the best at it,” says Sara Harberson, a college admissions consultant.
大学招生顾问萨拉·哈伯森说：“想要脱颖而出、产生影响，竞争会激烈得多，所以如果他们要参加一项热门活动，我会说，那就做到最好。”
High school students participating in a popular activity should excel in it.
参加热门活动的高中生应该在其中出类拔萃。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司表示，他们最常用的方式包括减少总体开支、购买人寿保险或尽可能多地向退休账户缴款。
“Nature gave us lips to conceal our teeth,” ran one popular Victorian saying, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流行的一句俗语说：“大自然给了我们嘴唇来遮住牙齿。”这暗指在正规牙科诞生之前，人们口腔的卫生状况往往糟糕得惊人。
展开其余 8 条收起
They are in popular use among historians.
它们在历史学家中被广泛使用。
has remained popular for as long as 200 years.
已经流行了长达200年。
In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.
当然，在大众的想象中，内疚仍然名声不佳。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
与大众的看法相反，詹姆斯·赫里欧在早年——用他自己的话说——“尝试写作这门行当”时，并不觉得容易。
These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
这些新形式起初主要由学者创作、由业余演员表演，但在英国，正如在西欧其他各地一样，职业演员阶层的壮大正使戏剧趋于大众化，无论它是新是旧，是古典的还是中世纪的，是文学性的还是闹剧性的。
By the time that Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit; and Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage — where they had played no part since the death of Euripides.
到莎士比亚二十五岁时，黎里、皮尔和格林已经创作出既通俗又具文学性的喜剧；基德写出了一部令正厅后排座无虚席的悲剧；马洛则让诗歌与天才在大众舞台上大放异彩——自欧里庇得斯去世以来，它们在大众舞台上从未发挥过作用。
But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但这些公寓很受欢迎，因为它们有通透的玻璃墙、开阔的视野，以及建筑细节和比例的优雅，堪称当时风靡一时的抽象艺术在建筑上的翻版。
They were built with materials popular at that time.
它们是用当时流行的材料建造的。