义项分布 · 点义项筛选原句
n. 价格，价钱39 次
As the streamers’ emphasis changed from subscriber growth to profitability, prices for the services went up and the number of new shows went down to 481 released in 2023, with the number expected to dip into the 300s within a few years.
随着流媒体平台的重心从订户增长转向盈利，服务价格上涨，新剧数量则下降到2023年的481部，预计几年内这一数字还会跌至300多部。
To ensure that all employees were paid fair wages, some restaurants banned tipping and increased prices, but this movement towards no-tipping services has largely fizzled out.
为了确保所有员工都能获得公平的工资，一些餐厅禁止收小费并提高了价格，但这场走向免小费服务的运动基本上已经不了了之。
So to increase employee wages without raising prices, more employers are succumbing to temptations of tip creep and tipflation.
因此，为了在不涨价的情况下提高员工工资，越来越多的雇主经不住小费蔓延和小费通胀的诱惑。
maintain reasonable prices.
维持合理价格。
reflects the need to reduce prices.
反映了降价的需要。
Worse, when policies like the national obesity strategy are scrapped, taxpayers are left with the hefty price tag of treating the illnesses, like diabetes, that result.
更糟的是，当国家肥胖战略之类的政策被废除时，纳税人就得承担治疗由此引发的疾病（如糖尿病）的高昂费用。
展开其余 33 条收起
The price of nails fell by 90% between the late 1700s and mid-1900s, as economist Daniel Sichel points out in a research paper.
正如经济学家丹尼尔·西切尔在一篇研究论文中指出的，从18世纪末到20世纪中叶，钉子的价格下降了90%。
According to Sichel, although the falling price of nails was driven partly by cheaper iron and cheaper energy, most of the credit goes to nail manufacturers who simply found more efficient ways to turn steel into nails.
西切尔认为，尽管钉子价格下降部分源于铁和能源变得更便宜，但主要功劳应归于钉子制造商，他们找到了把钢铁制成钉子的更高效方法。
It would be absurd to try to track the changing price of sports cars since 1695, but to ask the same question of nails makes perfect sense.
试图追踪自1695年以来跑车价格的变化是荒谬的，但对钉子提出同样的问题却完全合理。
I make no apology for being obsessed by a particular feature of these objects: their price.
我对这些物品的一个特点——价格——情有独钟，对此我毫无歉意。
The Gutenberg printing press transformed civilisation not by changing the nature of writing but by changing its cost — and it would have achieved little without a parallel collapse in the price of surfaces to write on, thanks to an often-overlooked technology called paper.
古腾堡印刷机改变文明，并非通过改变书写的本质，而是通过改变其成本——而如果没有书写载体价格的同步暴跌，它也难有作为，这要归功于一项常被忽视的技术：纸。
What played the major role in lowering the price of nails after the late 1700s?
18世纪末以后，什么在降低钉子价格方面起了主要作用？
“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”
“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”
The UK’s exposure to fluctuating wood prices is a result of ____
英国受到木材价格波动的影响是由于____
Now, with record-high home prices and historically low inventory, there’s an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
如今，房价创下历史新高，房源库存处于历史低位，此类监管变得更加紧迫，尤其是在那些担心开发商会进场大量收购住房、再投放到短租市场上转手牟取暴利的人看来。
Its home prices are under strict control.
其房价受到严格控制。
New building regulations aimed at improving energy efficiency are set to increase the price of new homes, as well as those of extensions and loft conversions on existing ones.
旨在提高能效的新建筑法规将推高新房价格，以及现有房屋扩建和阁楼改造的费用。
The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.
这些举措是多年来对建筑法规最重大的一次修改。业内专家表示，在材料短缺和高昂人工成本已经推高费用之际，这些举措必然会导致价格进一步上涨。
“All this comes at an increased cost during a time when prices are already sky high.
“在价格已经高得离谱的时候，这一切都会带来更高的成本。
Materials prices are already up 25% in the last two years.
过去两年里，材料价格已经上涨了25%。
How much overall prices will increase as a result of the rule changes is not clear.
新规将使总体价格上涨多少，目前尚不清楚。
John Kelly, a construction lawyer at Freeths law firm, believes prices will eventually come down.
Freeths律师事务所的建筑律师约翰·凯利认为，价格最终会降下来。
The rise of home prices is a temporary matter.
房价上涨是暂时的。
The new rules will take home prices to an even higher level.
新规将使房价涨到更高的水平。
Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.
许多人觉得房价已经超出了自己的承受能力。
This year’s rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year’s, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年平均2.7%的涨幅或许比去年略低一点，但仍远高于官方用来衡量通胀的消费者价格指数（CPI）。
Until this century, university libraries were not very price sensitive.
直到本世纪之前，大学图书馆对价格都不太敏感。
And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.
而且，当公司把首席执行官的薪酬与（比如说）股价挂钩时，股市会作出积极反应，这表明这些做法所提升的公司价值不仅仅惠及首席执行官。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应当会提高生产率，通过压低价格刺激需求，并把工人从繁重乏味的工作中解放出来。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但越来越多的原因在于可再生能源价格的暴跌，尤其是风能和太阳能。
Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago’s O’Hare International.
此后加强的安保措施，加上经济好转和低油价带来的航空出行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等大型机场出现了漫长的等待。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck’s fatal flaw.
从一开始，这一价格就是“预检”项目的致命缺陷。
Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.
即将进行的改革可能会把价格降到更合理的水平。
an unreasonable price for enrollment.
不合理的注册价格。
“I would raise prices and make it into more of a legacy product.”
“我会提高价格，让它更像一种传承产品。”
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当技术的价格和性能迅速改善时，那些曾被认为不受自动化影响的工作突然受到了威胁。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
克莱因认为，这些品牌以极其低廉的价格提供潮流单品，从而劫持了时尚周期，撼动了一个长期习惯于按季节节奏运转的行业。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天要塌了、股价在下跌，外部董事应该能够凭借自己渡过危机的经验提供建议。
share price forecasters.
股价预测者。
v. 标价5 次
is in need of a new pricing policy.
需要新的定价政策。
Businesses should engage in conversations with IT, compliance, risk, and legal teams to review their privacy policy, and include in the discussion the customer/user experience designers and coders responsible for the company’s user interface, as well as the marketers and advertisers responsible for sign-ups, checkout baskets, pricing, and promotions.
企业应与信息技术、合规、风险和法律团队展开对话，审查其隐私政策，并让负责公司用户界面的客户/用户体验设计师和程序员，以及负责注册、购物车结算、定价和促销的营销人员和广告人员也参与讨论。
If the target was changed to [revenue], you would have more inspectors and more sensitive pricing.
如果目标改为收入，就会有更多检查员和更灵活的定价。
Their products were re-priced.
它们的产品被重新定价了。
Pricing is vital to environment-friendly purchasing.
定价对环保型购物至关重要。
n. 代价3 次
However, this is a price we must pay for understanding the world.
然而，这是我们为了解世界而必须付出的代价。
“As the marketplace adapts to the new requirements, and the technologies that support them, the scaling up of these technologies will eventually bring costs down, but in the short term, we will all have to pay the price of the necessary transition,” he says.
“随着市场适应新的要求以及支持这些要求的技术，这些技术的规模化最终会降低成本，但在短期内，我们都必须为这一必要的转型付出代价，”他说。
price
代价
义项待标注3 次
In the quest for the perfect lawn, homeowners across the country are taking a shortcut — and it is the environment that is paying the price.
为了追求完美的草坪，全国各地的房主都在走捷径——而为此付出代价的是环境。
“Whilst admirable in their intentions, they will add to the cost of housebuilding at a time when many already feel that they are priced out of homeownership,” says Jonathan Rolande of the National Association of Property Buyers.
全国购房者协会的乔纳森·罗兰德说：“尽管这些规定的初衷值得称道，但在许多人已经觉得房价高到自己买不起房的时候，它们会增加建房成本。”
pay a price for.
为之付出代价。