real简单

The industry also points out that real grass requires considerable amounts of water, weed killer or other treatments and that people who lay fake grass tend to use their garden more.

该行业还指出，真草需要大量的水、除草剂或其他养护处理，而且铺设假草坪的人往往更多地使用自己的花园。

concern about real grass supply.

对真草供应的担忧。

the disadvantages of growing real grass.

种植真草的弊端。

The real problem is that the parks have been chronically starved of funding.

真正的问题在于，这些公园长期以来资金匮乏。

Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.

未参与该研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·斯特罗明格说，她希望这种效果是真实的，但无法排除某个未知混杂变量的影响。

And if real, she notes, it might be reversible by another nudge: “Easy come, easy go.”

她指出，即使效果是真实的，也可能被另一次推动所逆转：“来得容易，去得也快。”

“We’d assumed we’d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scent on it to make it smell like a real rat, but that wasn’t necessary,” says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.

“我们原以为得给它装上能动的头和尾巴、加上面部特征，还要给它喷上气味让它闻起来像真老鼠，但事实证明没有必要，”协助这项研究的澳大利亚昆士兰大学的珍妮特·怀尔斯说。

That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers — who must pay fees or buy better vehicles — rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.

这是因为这些措施不可避免地把净化空气的成本转嫁给了个体司机——他们必须缴纳费用或购买更好的车辆——而不是转嫁给汽车制造商，而后者的欺骗行为才是造成有毒污染的真正原因。

The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits.

这些区域确实带来了一定的空气质量改善，而科学告诉我们，这意味着实实在在的健康益处。

While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.

当有关环境以及我们对环境之责任的讨论仍然集中在购物袋和吸管上时，我们就忽视了权力的平衡；这种讨论暗示，我们必须作为“消费者”可持续地购物，而不是作为“公民”要求政府和产业承担责任，推动真正的系统性变革。

“This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem,” says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

巴纳集团主编罗克珊·斯通说：“这表明在应对这一问题上，个人负有切实的责任。”

This practice does not address the real worry.

这种做法并没有解决真正令人担忧的问题。

According to the last paragraph, the real worry arising from this deal is ____

根据最后一段，这项协议引发的真正担忧是____

Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons — both fake and real — past airport security nearly every time they tried.

去年，美国运输安全管理局（TSA）在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次尝试都能把武器——无论是假的还是真的——偷偷带过机场安检。

(50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

(50) 这片原始森林树木丰富多样，是一座真正的宝库，从缅因州一直延伸到佐治亚州。

satisfies the real need of the jobless.

满足了失业者的真正需求。

My favorite actor Will Smith once said, “Fear is not real.

我最喜欢的演员威尔·史密斯曾说：“恐惧不是真实的。

Danger is very real.

危险是非常真实的。

Nor was there any evidence that those who self-enhanced the most (that is, the participants who thought the most positively doctored pictures were real) were doing so to make up for profound insecurities.

也没有任何证据表明，那些自我提升最严重的人（即认为美化程度最高的照片是真实照片的参与者）这样做是为了弥补深层的不安全感。

In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.

事实上，那些认为吸引力等级更高的照片是真实照片的人，恰恰与那些表现出其他高自尊特征的人直接对应。

We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.

我们一直不善于宣传住房能为经济增长带来的真正价值。

While the government’s commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.

虽然政府对长期资助的承诺可能已经改变，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在的，而且不会消失。

has lost its real value in economy.

已经失去了其在经济中的真正价值。

But the real gains come in benefits and work practices.

但真正的好处体现在福利和工作方式上。

The other issue is that many children — especially older ones — may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.

加州里弗赛德诺里斯集团的亚伦·诺里斯说，另一个问题是，许多孩子——尤其是年龄较大的孩子——可能是从HGTV（家居园艺频道）的节目中获得房地产知识的。

"HGTV has seriously changed how people view real estate.

“HGTV已经严重改变了人们看待房地产的方式。

Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.

FitSmallBusiness.com网站的房地产分析师朱莉·格纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随时间而改变。

assumes that many children's views on real estate are influenced by the media.

认为许多孩子对房地产的看法受到媒体的影响。

says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.

说在房产决策上不让孩子知情是明智的。

If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.

如果我们知道自己看到一张笑脸时会对消费品或住房选择反应过度（这正是优秀的销售代表和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），我们就可以在购买前稍作停顿。

And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

这正是由外部设计的“社会疗法”的问题所在：在现实世界中，正如在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: “It is man, real, living man who does all that.”

在他们看来，历史什么也没做，它既不拥有巨大的财富，也不进行战斗：“做这一切的是人，现实的、活生生的人。”