义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 旋转，转数未考
n. 革命9 次
The Industrial Revolution didn’t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
对于那些工作被机械织布机取代的卢德分子来说，工业革命并不顺利，但它最终提高了生活水平，创造的就业岗位多于它所摧毁的。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的小小选择日后可能会产生巨大的后果。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
人与机器对抗的概念至少与工业革命一样古老，但这一现象往往在经济衰退和脆弱的复苏期间感受最为强烈。
provoke a painful technological revolution.
引发一场痛苦的技术革命。
The victims of this revolution, of course, are not limited to designers.
当然，这场变革的受害者并不仅限于设计师。
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是近来出现的众多文章之一，这些文章都指出：如今失业率居高不下、中产阶级收入不断下降，很大程度上是由于大衰退导致需求大幅下滑，但也是由于全球化和信息技术革命的推进，它们正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
展开其余 3 条收起
But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
但我们可以确定的一点是，随着全球化和信息技术革命的每一次推进，最好的工作将要求劳动者接受更多更好的教育，使自己高于一般水平。
to accelerate the I.T. revolution.
加速信息技术革命。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life — few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers — but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.
在他设计的案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森也许错误预测了机械革命对日常生活的影响方式——很少有美国家庭买了直升机，尽管大多数家庭最终都有了干衣机——但他认为自给自足既可取又必然，这一信念得到了广泛认同。