义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 台阶，梯级未考
n. 步骤，措施16 次
Five Steps to Suggesting a Change at Work That’ll Actually Get Taken Seriously
在工作中提出变革建议并真正被重视的五个步骤
To gain buy-in on an innovative, new idea, follow these steps:
要让别人认同一个创新的新想法，请遵循以下步骤：
The regulations aim to ban dark patterns — this means prohibiting companies from using “confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.”
这些法规旨在禁止暗黑模式——这意味着禁止公司使用“令人困惑的语言或不必要的步骤，例如强迫消费者点击多个页面，或听取他们为什么不应该选择退出的理由”。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行本身就可以是一种锻炼，但如果你的目标是重新回到尊巴课、网球、骑行或任何其他活动，步行也是很好的第一步。
[Meanwhile], there are steps you can [take] to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental [wellbeing].
{{16}}，随着年龄增长，你可以{{17}}一些措施来帮助减少腹部脂肪、保持瘦肌肉量，以保护你身体和心理的{{18}}。
This step may sound overly deferential, but it’s a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于恭顺，但它是给予有权势者心理安全感和掌控感的明智方式。
展开其余 10 条收起
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.
七个月后，经过一次选举，新上任的保守派市议会暂停执行清洁空气区政策，这是该政策可能被终止的第一步。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布林约尔松和安德鲁·麦卡菲在《第二次机器革命》中所主张的，第一步应当是重新思考教育和职业培训。
The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its unions.
后一项措施将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先拨款的财务负担，从而解决美国邮政署及其工会长期以来的不满。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项既不需要改建机场、也不需要仓促招人的措施：让更多的人加入“预检”项目。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德劝说而非法律来解决滥用理想身材观念的问题，或许是最好的做法。
Americans should take steps to protect their digital privacy.
美国人应该采取措施保护自己的数字隐私。
John Ioannidis, a physician who studies research methodology, says that the policy is “a most welcome step forward” and “long overdue”.
研究方法论的医生约翰·约安尼迪斯说，这一政策是“极受欢迎的进步”，而且“早该如此”。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
政府需要抛开历史偏见，采取一些措施来满足我们迫切的住房需求。
The Biotechnology Industry Organization (BIO), a trade group, assured members that this was just a “preliminary step” in a longer battle.
行业组织生物技术产业组织（BIO）向会员保证，这只是一场持久战中的“初步阶段”。
disagree on the steps towards disintegration.
在走向解体的步骤上意见不一。
n. 步4 次
The court’s ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
法院的这一裁决是在反腐败和反官员偏袒斗争中向前迈出的一步。
Now, a new Web-based company has taken it a step [further] and developed the first “brain training program” designed to actually help people improve and regain their mental [sharpness].
如今，一家新的网络公司更进一步，开发出了首个“大脑训练项目”，旨在切实帮助人们提高并恢复头脑的敏锐度。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年，该州更进一步，要求核电站执照的任何延期都须经佛蒙特州议会批准。
Monitoring is the first step on the road to reduction, but there is much more to be done, and not just by big companies.
监控是迈向减排之路的第一步，但要做的事情还有很多，而且不只是大公司需要去做。
v. 踏，走，举步2 次
You’d think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behaviour helps us “step outside time’s flow” into “soul time.”
你可能会认为这会助长效率心态，但事实上，埃伯利指出，这种仪式化的行为有助于我们“走出时间之流”，进入“灵魂时间”。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业刊物建议百货商店，为了提高销量，应在婴儿服装和大童服装之间创造一个“第三块垫脚石”。
义项待标注3 次
they have to step up security measures.
他们必须加强安保措施。
Such debates reflect fierce discussions across the US and around the world, as researchers, policymakers, teachers and students step up demands for a greater focus on teaching about the facts of climate change in schools.
这类辩论反映出美国乃至全世界正在进行的激烈讨论，因为研究人员、政策制定者、教师和学生都在加紧要求学校更加重视讲授有关气候变化的事实。
As an executive coach, I’ve seen image upgrades be particularly helpful during transitions — when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我发现形象提升在转型期尤其有帮助——比如找新工作、担任新的或更公开的职务，或者更换工作环境时。