义项分布 · 点义项筛选原句
a. 真实，不假的23 次
True: for more than 80 pre-digital years, linear speech broadcasting brought the gift of serendipity, random enlivening of a car journey or dull manual task.
的确如此：在数字时代之前的80多年里，线性的语言广播带来了意外收获这份礼物，随机地为一次驾车旅行或枯燥的体力活增添了乐趣。
It is undoubtedly true that all work and no play really does make Jack, or Jill, dull. The cure is right at hand. Reading is cheap, easy and, most important, it’s fun. Liberate your imagination this year.
毫无疑问，只工作不玩耍确实会让人变得乏味。解药就在手边。阅读便宜、简单，最重要的是，它很有趣。今年就解放你的想象力吧。
And it is equally true that science’s unrelenting appetite for information has caused a mushrooming of energy-intensive data centres around the world.
同样确凿的是，科学对信息永无止境的渴求导致高能耗的数据中心在全世界迅速涌现。
If your conclusion is that the West is better able to preserve these artifacts, think about why you’re assuming that to be true.
如果你的结论是西方更有能力保存这些文物，那就想想你为什么会认定这是事实。
This might be especially true if, [for example], you are working from home and you are [missing out] on the usual social conversations that happen in an office.
如果，{{6}}，你在家办公，{{7}}办公室里常有的社交交谈，情况可能尤其如此。
Which of the following is true of New England?
关于新英格兰，下列哪项是正确的？
展开其余 17 条收起
What is true about Wunderlist and Sunrise after their acquisitions?
关于Wunderlist和Sunrise被收购后的情况，以下哪项是正确的？
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近也发现，与陌生人互动实际上会提升我们的情绪和归属感，这是我们没有预料到的。
Britain’s towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇并未被禁止申请，但它们通常缺乏资源来准备一份能击败更大竞争对手的申办方案。
It is true that CEO pay has gone up — top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%.
首席执行官的薪酬确实上涨了——顶级首席执行官的薪酬平均可能是普通员工的300倍，而且自20世纪70年代中期以来，据各种不同的估计，美国大型上市公司首席执行官的薪酬上涨了约500%。
Which of the following is true about Madrid’s clean air zone?
关于马德里的清洁空气区，以下哪项是正确的？
Which of the following is true about clean energy according to Paragraphs 5 & 6?
根据第5、6段，关于清洁能源，下列哪项是正确的？
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛是在回应一种认识我们自己和我们真正祖先家园的原始召唤。
Which of the following is true about the recent annual study?
关于最近的这项年度研究，下列哪一项是正确的？
But while this may be true, it’s not a good enough reason to condemn gap years.
但尽管这可能是事实，它却不足以成为否定间隔年的理由。
This is especially true in first impressions.
在第一印象中尤其如此。
It’s true that high-school coding classes aren’t essential for learning computer science in college.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学并非必不可少。
Which of the following is true about Schneider?
下列关于施耐德的说法哪项正确？
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
这里所讨论的，并不是去获取某种可以直接读出并核对其准确性的绝对的、固定的或“真实的”意义，也不是文本与世界之间某种永恒不变的关系。
Most of the first-generation students (59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a federal grant for undergraduates with financial need, while this was true only for 8.6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.
大多数第一代大学生（59.1%）获得了佩尔助学金——一种面向经济困难本科生的联邦助学金，而在父母至少一方拥有四年制学位的学生中，这一比例仅为8.6%。
Regrettably, however, the report’s failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而遗憾的是，该报告未能触及博雅教育所面临危机的真正本质，这可能弊大于利。
Which of the following is true according to Paragraph 6?
根据第6段，以下哪一项是正确的？
[However], a true cashless society is probably not around the corner.
然而，真正的无现金社会可能并非近在眼前。
a. 正确无误的4 次
But the opposite seems to be true for conversations between friends.
但朋友之间的谈话似乎恰恰相反。
Which of the following statements is true about office speak?
关于职场用语，下列哪项陈述是正确的？
Which of the following is true according to Paragraph 5?
根据第5段，以下哪一项是正确的？
What is true about the apartments Mies built on Chicago's Lake Shore Drive?
关于密斯在芝加哥湖滨大道建造的公寓，哪一项是正确的？
a. 忠实，可靠的2 次
We are eliminating a stage, booking fewer performers and making additional cuts to reduce our costs, all while striving to keep the festival as vibrant as ever, as supportive of local artists and businesses, and as true to Wicker Park’s unique spirit and reputation as festgoers have come to expect.
我们撤掉了一个舞台，邀请的表演者也减少了，还进行了其他削减以降低成本，同时努力让节庆一如既往地充满活力、一如既往地支持本地艺术家和商家，并一如既往地保持游客所期待的柳条公园独特精神与声誉。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
在某件事上的失败可以帮助你发现最真挚的朋友，或者帮助你找到意想不到的成功动力。
义项待标注13 次
If you’re heading for your nearest branch of Waterstones, the biggest book retailer in the UK, in search of the Duchess of Sussex’s new children’s book The Bench, you might have to be prepared to hunt around a bit; the same may be true of The President’s Daughter, the new thriller by Bill Clinton and James Patterson.
如果你正前往离你最近的水石书店（英国最大的图书零售商）分店，寻找苏塞克斯公爵夫人的新童书《长椅》，你可能得做好四处翻找一番的准备；比尔·克林顿和詹姆斯·帕特森合著的新惊悚小说《总统的女儿》或许也是如此。
Which of the following is true of the California measure?
关于加州的措施，下列哪一项是正确的？
What is true of the agreement between the NHS and DeepMind?
关于NHS与DeepMind之间的协议，下列哪项是正确的？
Which of the following is true of the fashion industry?
关于时尚业，下列哪项是正确的？
What is true of London is even truer of the provinces.
伦敦如此，其他地区更是如此。
What is true of London is even truer of the provinces.
伦敦如此，其他地区更是如此。
展开其余 7 条收起
Which of the following is true of CSR, according to the last paragraph?
根据最后一段，关于企业社会责任，下列哪项是正确的？
Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.
另一个令人意外的发现是，这些结论对有孩子和没孩子的人都成立，但对没有孩子的人更为明显。
According to Paragraph 4, which of the following is true of the Nobels?
根据第4段，下列关于诺贝尔奖的哪一项是正确的？
Which of the following is true of Paragraph 2?
下列关于第二段的哪项说法是正确的？
You are the lucky inheritor of a dream come true.
你是一个已经实现的梦想的幸运继承者。
According to Paragraph 2, which of the following is true of colours?
根据第2段，关于颜色，下列哪项是正确的？
According to the text, which of the following is true of recordings?
根据本文，关于录音，下列哪一项是正确的？