义项分布 · 点义项筛选原句
- vi. 说明，解释未考
n. 账目，账户7 次
A Twitter account, which claims to “cut through the greenwash” of artificial grass, already has more than 20,000 followers.
一个声称要“揭穿”人造草坪“漂绿”行为的推特账号已经拥有超过2万名关注者。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司表示，他们最常用的方式包括减少总体开支、购买人寿保险或尽可能多地向退休账户缴款。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit. This process, along with employees reviewing the contracts, is faster and more accurate.
会计师事务所安永使用一套人工智能系统，在审计中帮助审查合同。这一过程再加上员工对合同的审查，速度更快，也更准确。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
其中许多奖项和基础物理学奖一样，由互联网企业家们那数额如电话号码般长的银行存款资助。
Third, the use of paper checks gives consumers several days of “float” — it takes several days [before] a check is cashed and funds are [withdrawn] from the issuer’s account, which means that the writer of the check can earn interest on the funds in the meantime.
第三，使用纸质支票能给消费者带来几天的“浮存期”——支票兑现、资金从开票人账户中划出之前需要几天时间，这意味着开票人在此期间可以赚取这笔资金的利息。
The fact that this is not an [uncommon] occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and [steal] from someone else’s accounts.
这种事并不罕见，这意味着不法之徒可能侵入电子支付系统中的银行账户，从他人账户中窃取钱财。
展开其余 1 条收起
The fact that this is not an [uncommon] occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and [steal] from someone else’s accounts.
这种事并不罕见，这意味着不法之徒可能侵入电子支付系统中的银行账户，从他人账户中窃取钱财。
n. 叙述，说明3 次
“We usually only get the human’s side of history through written accounts, but of course written history does not always record exactly how something happened.
“我们通常只能通过文字记载了解人类视角下的历史，但当然，书面历史并不总能准确记录事情是如何发生的。
Written accounts contain vital clues for donkey research.
文字记载包含驴研究的重要线索。
gives a factual account of it and discusses its consequences.
对其进行了事实陈述并讨论了其后果。
义项待标注18 次
accounting for
解释；占（比例）
This is why the recent severe delays caused by numerous maintenance works have thrown the rail industry into chaos at a time when most people head on holiday, which matters for business in a country where tourism accounts for 10 percent of GDP.
正因如此，近期大量维修工程造成的严重延误，在大多数人外出度假之际让铁路行业陷入混乱，而在一个旅游业占GDP 10%的国家，这对经济事关重大。
Soil is an important element to be taken into account in forest restoration.
土壤是森林恢复中需要考虑的一个重要因素。
It is estimated, for example, that healthcare accounts for only about 20% of health outcomes.
例如，据估计，医疗服务只决定了约20%的健康结果。
take subtle weather changes into account.
考虑细微的天气变化。
New AI technologies are particularly concentrated: Brookings’s Mark Muro and Sifan Liu estimate that just 15 cities account for two-thirds of the AI assets and capabilities in the United States.
新的人工智能技术尤其集中：布鲁金斯学会的马克·穆罗和刘思帆估计，仅15座城市就占据了美国三分之二的人工智能资产和能力。
展开其余 12 条收起
accounting for
解释；占
This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account.
这就是著名的引用指数，即一篇论文在其他科学文献中被引用的次数，其假设是重要论文被引用的次数会多于无足轻重的论文。
account for
解释；说明
While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.
当有关环境以及我们对环境之责任的讨论仍然集中在购物袋和吸管上时，我们就忽视了权力的平衡；这种讨论暗示，我们必须作为“消费者”可持续地购物，而不是作为“公民”要求政府和产业承担责任，推动真正的系统性变革。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆对NHS下属的皇家自由医院信托作出了措辞严厉的裁决。该信托在2015年依据一份含糊的协议将160万名患者的记录交给了DeepMind，而这份协议对患者的权利及其对隐私的期望考虑得太少了。
There’s no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency’s costs.
美国邮政署的劳资集体谈判没有任何改变，考虑到人员开支占该机构成本的80%，这是一个重大疏漏。
The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.
向可再生能源的转变正在全球范围内加速：它们目前占新投入使用电力来源的一半以上。
In March, for the first time, wind and solar power accounted for more than 10 percent of the power generated in the US, reported the US Energy Information Administration.
据美国能源信息署报告，今年3月，风能和太阳能发电首次占到美国发电量的10%以上。
Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了一种可能性，即从轻处罚是因为公司的政治影响力而非其企业社会责任立场：为政治竞选捐款更多的公司并没有被处以更低的罚款。
The link between happiness and investment generally [held] even after accounting for these things.
即使在考虑了这些因素之后，快乐与投资之间的联系总体上依然{{12}}。
(47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.
(47) 人们普遍认为他是一个思想自由、勇气十足的人，而我发现，勇气是理解他的作品所必备的品质，更不用说演奏他的作品了。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
反之，如果家庭作业重要，它就应当在成绩中占相当大的比重。